1
00:00:32,616 --> 00:00:34,493
<i>Преди в</i> Ghost...

2
00:00:35,035 --> 00:00:37,413
- Или тя, или ние.
- Използваме Tariq.

3
00:00:37,580 --> 00:00:39,206
<i>Сложете две
прозореца и потегли.</i>

4
00:00:39,331 --> 00:00:41,208
мами!

5
00:00:43,335 --> 00:00:45,004
- Мамо
- Когато говорихте с Тарик,

6
00:00:45,171 --> 00:00:47,798
<i>той каза ли ти, че съм дал
Адресът на Кейт Игън Таша?</i>

7
00:00:47,965 --> 00:00:49,258
Коя е Кейт Игън?

8
00:00:49,383 --> 00:00:51,135
- Никой.
- Какво става с това?

9
00:00:51,302 --> 00:00:52,678
Правите ли някакъв нов маркетинг?

10
00:00:52,845 --> 00:00:54,221
- Откъде го взе?
<i>- Знам на кого принадлежат.</i>

11
00:00:54,388 --> 00:00:55,306
Името му е Роман.

12
00:00:55,473 --> 00:00:57,141
Извадете го от дъската.

13
00:00:57,308 --> 00:00:58,976
И то дискретно.

14
00:00:59,143 --> 00:01:01,061
<i>Значи има нарковойна
изскачам.</i>

15
00:01:01,228 --> 00:01:02,396
Мисля, че мога да ти помогна
с това.

16
00:01:02,563 --> 00:01:04,148
Просто искам да свърша
което започнах.

17
00:01:04,273 --> 00:01:05,441
Този човек.

18
00:01:05,608 --> 00:01:07,818
<i>Домашният тест беше точен.</i>

19
00:01:07,985 --> 00:01:09,028
Значи съм бременна.

20
00:01:09,153 --> 00:01:10,654
Мисли, че знаеш
кой е бащата

21
00:01:10,821 --> 00:01:11,989
Значи вече сме екип?

22
00:01:13,324 --> 00:01:15,242
<i>Излязоха много глупости
контрол в живота ми в момента.</i>

23
00:01:15,409 --> 00:01:16,368
Чувствам се като шибана.

24
00:01:16,494 --> 00:01:18,245
Звучи сякаш бихте могли да го използвате.

25
00:01:18,370 --> 00:01:20,039
Г-н шибаняк.

26
00:01:20,164 --> 00:01:21,832
В момента това, което се притеснявам
около е да се уверите

27
00:01:21,999 --> 00:01:24,335
Нома не намира
какво по дяволите ни става.

28
00:01:24,502 --> 00:01:26,170
<i>Мисля, че бихте могли да бъдете
голяма помощ в това</i>

29
00:01:26,337 --> 00:01:28,005
<i>и получавайте заплащане, докато го правите.</i>

30
00:01:28,172 --> 00:01:30,508
<i>Вие сте бизнесдама
с цел на гърба си.</i>

31
00:01:30,674 --> 00:01:32,593
Мога да правя други неща
и за вас.

32
00:01:32,718 --> 00:01:34,428
- Проверка за дъжд.
- Как мина с Дейвис?

33
00:01:34,595 --> 00:01:35,930
<i>Сега имаме продукт
просто трябва да разберем</i>

34
00:01:36,096 --> 00:01:37,807
<i>- как ще го преместим.</i>
- Това, брато.

35
00:01:37,932 --> 00:01:39,517
<i>Ако можем да убедим
достатъчно хора</i>

36
00:01:39,683 --> 00:01:41,185
<i>че тази група е следващата,</i>

37
00:01:41,352 --> 00:01:43,187
<i>можем да организираме партита
в цялата тридържавна област.</i>

38
00:01:43,354 --> 00:01:44,980
Ей, Пинки.

39
00:01:45,147 --> 00:01:46,690
<i>Изпращам ви клип
от камерата на Ring.</i>

40
00:01:46,857 --> 00:01:48,025
<i>Проверете съобщенията си.</i>

41
00:01:48,150 --> 00:01:50,402
Даяна, какво по дяволите
направи ли

42
00:01:50,569 --> 00:01:51,862
Моля, нека обясня.

43
00:01:52,029 --> 00:01:53,072
- Глупава майка...
- Мамо, ти взе баща ни!

44
00:01:53,197 --> 00:01:54,782
- Диана! да тръгваме!
- Моне!

45
00:01:54,949 --> 00:01:56,283
Майната ви и на двамата.

46
00:01:56,450 --> 00:01:57,743
<i>Тези малки копелета
нагласи ме.</i>

47
00:01:57,868 --> 00:01:58,953
Върви, Дрю! върви

48
00:02:05,584 --> 00:02:08,629
<i>♪ Казват, че това е
Голям, богат град ♪</i>

49
00:02:10,256 --> 00:02:13,384
<i>♪ Току-що идвам от
Най-бедната част ♪</i>

50
00:02:14,343 --> 00:02:16,595
<i>♪ Ярки светлини, градски живот
Трябва да успея ♪</i>

51
00:02:16,720 --> 00:02:19,640
<i>♪ Тук се спуска ♪</i>

52
00:02:20,766 --> 00:02:24,270
<i>♪ Просто се случвам
Да изляза трудно ♪</i>

53
00:02:24,395 --> 00:02:26,438
<i>♪ Законно или незаконно, скъпа
Трябва да успея ♪</i>

54
00:02:26,605 --> 00:02:28,566
<i>♪ Никога не съм взимал
Никъде права пътека ♪</i>

55
00:02:28,732 --> 00:02:30,276
<i>♪ Животът е пълен с обрати
И се обръща ♪</i>

56
00:02:30,442 --> 00:02:32,319
<i>♪ Подутини и синини
Живея, уча ♪</i>

57
00:02:32,486 --> 00:02:34,822
<i>♪ Аз съм от този град, пълен с
Жълти таксита и небостъргачи ♪</i>

58
00:02:34,989 --> 00:02:37,283
<i>♪ Трудно е да започнеш
В тези части без хартия ♪</i>

59
00:02:37,449 --> 00:02:40,077
<i>♪ Хоми, израснах в ада
На една пресечка от рая ♪</i>

60
00:02:40,202 --> 00:02:42,621
<i>♪ Този ъгъл, на всеки 15 минути
Движат се седем ♪</i>

61
00:02:42,788 --> 00:02:45,583
<i>♪ Чист сняг
Опаковайте го в чанта и го гледайте как отива ♪</i>

62
00:02:45,749 --> 00:02:47,793
<i>♪ Професионални опции
Получете някакъв удар или някаква шутка ♪</i>

63
00:02:47,960 --> 00:02:50,337
<i>♪ Стреляйте по топката или ремъка
Научи се да рапираш или да джакнеш ♪</i>

64
00:02:50,504 --> 00:02:52,840
<i>♪ Майната му, човече, междувременно
Давай напред и помпай пакет ♪</i>

65
00:02:53,007 --> 00:02:55,801
<i>♪ Това е моят кралски кралски поток
Моят Джеймс Бонд отскача ♪</i>

66
00:02:55,926 --> 00:02:58,262
<i>♪ Този 007
Това е 62 по моя сметка ♪</i>

67
00:02:58,429 --> 00:03:00,973
<i>♪ Аз съм лъжец под прикритие
Лежа под завивките ♪</i>

68
00:03:01,140 --> 00:03:03,309
<i>♪ Погледни кучка в очите и
Кажи й: "Скъпа, обичам те" ♪</i>

69
00:03:03,475 --> 00:03:05,936
<i>♪ „Ти си моето вдъхновение
Ти си моята мотивация"♪</i>

70
00:03:06,103 --> 00:03:08,856
<i>♪ „Ти си причината да съм
Движение без колебание" ♪</i>

71
00:03:08,981 --> 00:03:11,442
<i>♪ Казват, че това е
Голям, богат град ♪</i>

72
00:03:11,609 --> 00:03:13,027
<i>♪ Да ♪</i>

73
00:03:13,193 --> 00:03:16,113
<i>♪ Току-що идвам от
Най-бедната част ♪</i>

74
00:03:16,947 --> 00:03:19,366
<i>♪ Ярки светлини, градски живот
Трябва да успея ♪</i>

75
00:03:19,491 --> 00:03:21,243
<i>♪ Тук се спуска ♪</i>

76
00:03:21,368 --> 00:03:23,203
<i>- ♪ О, да ♪
- ♪ Да ♪</i>

77
00:03:23,370 --> 00:03:26,624
<i>♪ Просто се случвам
Да изляза трудно ♪</i>

78
00:03:27,583 --> 00:03:29,877
<i>♪ Законно или незаконно, скъпа
Трябва да успея ♪</i>

79
00:03:37,468 --> 00:03:39,303
<i>♪ Аз и Джойнър имаме нужда
Няколко катафалки ♪</i>

80
00:03:39,428 --> 00:03:41,347
<i>♪ Двойно убийство
Убийте ритъма и стиховете ♪</i>

81
00:03:41,513 --> 00:03:43,057
<i>♪ Всички живеят
На повърхността ♪</i>

82
00:03:43,223 --> 00:03:44,642
<i>♪ Но ние идваме от
Подземието ♪</i>

83
00:03:44,808 --> 00:03:46,644
<i>- ♪ Да, ние го заслужаваме ♪</i>
- Диана?

84
00:03:46,810 --> 00:03:48,687
<i>♪ Говеждото е, когато убиваш
Копелета в ритъм... ♪</i>

85
00:03:49,855 --> 00:03:51,023
Къде по дяволите
тази кучка ли е?

86
00:03:51,190 --> 00:03:52,524
какво ще правиш

87
00:03:52,691 --> 00:03:53,776
<i>Убий я пред очите
милион свидетели</i>

88
00:03:53,943 --> 00:03:55,569
в общежитието? Рик!

89
00:03:55,694 --> 00:03:57,237
Където и да е тази кучка,
тя получава куршум.

90
00:03:57,404 --> 00:03:58,989
Не ми пука.

91
00:03:59,156 --> 00:04:00,991
Тя очевидно не се шиба
тук, така че да се махаме от тук.

92
00:04:01,659 --> 00:04:03,410
Значи не отговаряш
моите телефонни обаждания?

93
00:04:03,827 --> 00:04:04,870
Къде по дяволите е Даяна?

94
00:04:05,037 --> 00:04:06,163
Предполагам, че сте виждали
видеото

95
00:04:06,330 --> 00:04:07,706
че тя се преструва на мен.

96
00:04:07,873 --> 00:04:08,749
да имам.

97
00:04:09,166 --> 00:04:10,668
Мислехте, че съм изпратил Томи
след Таша.

98
00:04:10,834 --> 00:04:13,128
Затова си помисли, че си
трябваше да ги стреля по мен.

99
00:04:13,671 --> 00:04:14,713
И ти ли?

100
00:04:14,880 --> 00:04:16,215
Бях ядосан
за майка ми, да.

101
00:04:17,299 --> 00:04:19,843
Но ти ми каза, че няма да го направя,
така че не ти говоря глупости.

102
00:04:20,469 --> 00:04:21,720
слушай

103
00:04:23,430 --> 00:04:26,100
Дру и Даяна, те насилиха.

104
00:04:26,600 --> 00:04:27,601
Добре.
Твоята собствена шибана кръв

105
00:04:27,768 --> 00:04:28,686
се опита да те измъкне,
Моне.

106
00:04:28,852 --> 00:04:29,979
По дяволите знам това.

107
00:04:30,145 --> 00:04:31,563
Така че знаете какво
трябва да направите тогава.

108
00:04:31,730 --> 00:04:32,564
Слушай, не вярвам на това
копеле за лайна,

109
00:04:32,731 --> 00:04:34,066
но той е прав.

110
00:04:35,567 --> 00:04:37,528
Дру и Даяна трябва да си ходят.

111
00:04:48,247 --> 00:04:50,749
мамка му Това е лошо.

112
00:04:50,916 --> 00:04:53,210
- Знам.
- Не, Дрю. Като наистина лошо.

113
00:04:53,377 --> 00:04:54,378
Знам, Ди.

114
00:04:54,545 --> 00:04:55,713
Не. Нека просто опитаме
да говоря с нея.

115
00:04:55,879 --> 00:04:57,214
- Ясно, оправи нещата.
- Какво?!

116
00:04:57,381 --> 00:04:58,882
Дру, шибано съм уморен
да се караш с нея!

117
00:04:59,049 --> 00:05:00,467
Не искам да се бием!
Нека просто кажем истината на Моне.

118
00:05:00,592 --> 00:05:02,136
Бяхме прецакани
тя убива Папи, но ние...

119
00:05:02,302 --> 00:05:04,304
Вие сте загубили
шибаният ти ум!

120
00:05:04,430 --> 00:05:05,723
- Дру--
- В кой свят

121
00:05:05,889 --> 00:05:07,266
мислиш ли да разголиш душите ни
на Моне

122
00:05:07,433 --> 00:05:09,810
ще я предпази от
искаш да ни убиеш?

123
00:05:09,977 --> 00:05:10,978
Или Кейн.

124
00:05:11,562 --> 00:05:12,604
И знам, че не мислиш
Тарик ще го направи

125
00:05:12,730 --> 00:05:14,648
дай ни шибан пропуск
на това лайно.

126
00:05:19,361 --> 00:05:20,988
<i>Защо си толкова притиснат
да намеря Даяна?</i>

127
00:05:21,155 --> 00:05:23,615
Виж, тя и Дрю почти успяха
майка ми уби, ето защо.

128
00:05:24,074 --> 00:05:25,576
- Какво?
- Те създадоха Моне

129
00:05:25,743 --> 00:05:27,161
за да изглежда, че е тя
този, който по дяволите го направи.

130
00:05:27,286 --> 00:05:28,579
И най-лошото от всичко това,
те ме използваха

131
00:05:28,746 --> 00:05:30,622
да се опита да извади
собствената им майка.

132
00:05:33,208 --> 00:05:34,668
- Това е прецакано.
- да

133
00:05:34,793 --> 00:05:37,004
Това е прецакано
биха направили такива глупости.

134
00:05:37,379 --> 00:05:38,589
ти сериозно ли

135
00:05:39,339 --> 00:05:41,258
какво?
О, вие всички безгрижни

136
00:05:41,425 --> 00:05:43,052
все едно си знаел за тези глупости
или нещо такова.

137
00:05:43,177 --> 00:05:45,262
Ъъъъ, не се чуках
знам за това

138
00:05:45,429 --> 00:05:47,890
но наистина ли си помисли
не биха ти причинили това?

139
00:05:48,807 --> 00:05:49,892
Мислиш, че ти и Tejadas
са на някои

140
00:05:50,059 --> 00:05:51,101
приятели за живот тип глупости?

141
00:05:52,061 --> 00:05:54,396
Кога сте някога
можеш ли да им се довериш, Тарик?

142
00:05:55,481 --> 00:05:58,067
Не знам, по дяволите, Ефи.
аз не знам

143
00:05:58,192 --> 00:05:59,443
да добре
с това, което правим,

144
00:05:59,610 --> 00:06:01,653
не можеш да разчиташ на доверие
или лоялност.

145
00:06:02,029 --> 00:06:03,447
<i>Няма значение кой е.</i>

146
00:06:04,239 --> 00:06:07,201
И трябва да знаете
за това повече от всеки друг.

147
00:06:08,118 --> 00:06:09,703
<i>♪ Само един ден живот ♪</i>

148
00:06:09,870 --> 00:06:11,997
Говори с Даяна, не казвай
нея, търсих я.

149
00:06:12,164 --> 00:06:14,708
- Сигурно вече знае.
<i>- ♪ Просто още един ден ♪</i>

150
00:06:14,875 --> 00:06:17,377
Слушай, Дони, искам
знам къде е Дру тази вечер.

151
00:06:17,544 --> 00:06:19,004
Ако някой го види или го загуби,

152
00:06:19,171 --> 00:06:20,631
това е шибана цел
на гърба им също. Разбрахте ли?

153
00:06:20,756 --> 00:06:22,549
- Хванахме те, йо.
- Добре.

154
00:06:24,635 --> 00:06:26,970
Добре, трябва да си взема ръцете
на малко пари.

155
00:06:27,596 --> 00:06:29,056
И малко пушки.

156
00:06:30,182 --> 00:06:32,518
Майната... майната му. Аз-трябва да взема
първо малко храна.

157
00:06:32,684 --> 00:06:34,061
Адски съм гладен. Гладен ли си?

158
00:06:34,686 --> 00:06:35,979
Как може да си гладен
точно сега?

159
00:06:36,105 --> 00:06:37,481
Имам чувството, че съм около
да повърна по дяволите.

160
00:06:37,648 --> 00:06:39,233
Ей, това е китайският джойнт
надолу по блока.

161
00:06:39,399 --> 00:06:40,692
Аз ще взема малко храна,
наред ли Връщам се веднага.

162
00:06:40,859 --> 00:06:42,236
<i>Чакай. Не, Дрю,
не ме оставяй тук.</i>

163
00:06:42,361 --> 00:06:43,821
Просто поръчайте рум сервиз
и го постави на сметката.

164
00:06:43,987 --> 00:06:46,323
Това е мотел.
Нямат рум сервиз.

165
00:06:47,825 --> 00:06:48,826
Каква сметка?

166
00:06:49,409 --> 00:06:52,204
мамка му

167
00:06:53,705 --> 00:06:56,375
извинете ме
Търся децата си.

168
00:06:56,542 --> 00:06:57,918
Коя стая е Техада?

169
00:06:58,669 --> 00:07:00,129
Вие сте гост на мотел?

170
00:07:00,587 --> 00:07:02,422
- не
- Тогава майната му.

171
00:07:03,340 --> 00:07:05,926
Моля, кажете ми, че сте платили
пичът долу в брой.

172
00:07:06,093 --> 00:07:07,302
Дру, нямаме пари в брой.

173
00:07:07,427 --> 00:07:08,762
Току що му платих
с това, което имах. мамка му

174
00:07:08,929 --> 00:07:11,014
мамка му! Ф...

175
00:07:12,141 --> 00:07:13,684
Копеле, аз не съм
ще те попитам отново.

176
00:07:13,851 --> 00:07:15,811
И не ти го повтарям.

177
00:07:17,020 --> 00:07:18,355
Майната му.

178
00:07:20,983 --> 00:07:22,943
Моне ще знае
точно където сме сега.

179
00:07:23,110 --> 00:07:25,028
мамка му съжалявам

180
00:07:27,614 --> 00:07:29,658
Техада. Каква шибана стая?

181
00:07:30,033 --> 00:07:32,411
Стая 23. Втори етаж.

182
00:07:32,911 --> 00:07:34,204
Надолу по коридора вляво.

183
00:07:35,038 --> 00:07:37,332
Трябваше да ми каже
на първо шибано място.

184
00:07:40,377 --> 00:07:43,297
Дру, трябва да се махаме от тук
сега. да вървим да вървим

185
00:07:44,673 --> 00:07:45,883
Малко е трудно да бягаш

186
00:07:46,049 --> 00:07:47,509
когато е на майка ти
плащаш сметката, а?

187
00:07:47,634 --> 00:07:49,636
Мамо, моля те. Съжаляваме.
Не искахме да го правим.

188
00:07:49,803 --> 00:07:51,471
В деня, в който те простреляха,
някой друг--

189
00:07:51,597 --> 00:07:53,765
Просто щяхте да вземете
животът ми такъв?

190
00:07:54,641 --> 00:07:57,394
дадох ти
малък копеле живот!

191
00:07:57,561 --> 00:07:58,437
Аз те отгледах.

192
00:07:58,604 --> 00:08:00,272
Научих те на шибаната игра.

193
00:08:01,064 --> 00:08:02,649
Заради мен
имаш всичко, по дяволите.

194
00:08:02,816 --> 00:08:04,193
Аз съм шибаната ти майка!

195
00:08:04,359 --> 00:08:06,278
Наистина ли мислиш
заслужаваш ли нашето уважение?

196
00:08:06,403 --> 00:08:07,654
- Дру, млъкни по дяволите.
- Не, майната му.

197
00:08:07,821 --> 00:08:09,406
Тя трябва да чуе тези глупости.

198
00:08:10,490 --> 00:08:11,617
Този живот

199
00:08:11,783 --> 00:08:13,160
че се гордеете със себе си
давайки ни,

200
00:08:13,327 --> 00:08:15,579
опитахме се да ви кажем
милион шибани начини

201
00:08:15,746 --> 00:08:17,331
че не го искаме, по дяволите.

202
00:08:17,497 --> 00:08:18,999
Но си толкова съсредоточен
върху себе си,

203
00:08:19,166 --> 00:08:20,667
дори не можеш да ни чуеш.

204
00:08:20,834 --> 00:08:22,628
Без значение колко
вреди ни,

205
00:08:22,753 --> 00:08:24,046
просто няма да ни пуснеш.

206
00:08:25,214 --> 00:08:26,924
Опитвате се да ни разкажете за
всичко, което искате да направите за нас.

207
00:08:27,090 --> 00:08:28,508
добре,
нека поговорим за това тогава.

208
00:08:28,675 --> 00:08:29,927
Нека поговорим за това. нали

209
00:08:30,093 --> 00:08:31,178
Не, нашият братовчед?

210
00:08:31,345 --> 00:08:33,055
Не, [заеквайки] Искам да кажа,
брат ни...

211
00:08:33,680 --> 00:08:34,681
е мъртъв.

212
00:08:35,474 --> 00:08:36,892
<i>Това направихте за нас.</i>

213
00:08:38,101 --> 00:08:40,479
Баща ни е мъртъв.
Това направи за нас.

214
00:08:41,271 --> 00:08:42,814
Спри да говориш, Дрю.

215
00:08:42,981 --> 00:08:44,233
А Гордо?

216
00:08:46,193 --> 00:08:48,111
Знаеш колко са тези глупости
прецака ме?

217
00:08:48,278 --> 00:08:50,280
Нито повече шибана дума, Дрю.

218
00:08:50,447 --> 00:08:53,158
Не ти пука за нас!

219
00:08:55,160 --> 00:08:56,870
Не те интересува
какво искаме,

220
00:08:56,995 --> 00:08:58,038
или това, от което се нуждаем.

221
00:08:58,205 --> 00:08:59,289
Никога не сте имали.

222
00:09:00,249 --> 00:09:02,834
Може наистина да сме щастливи
ако не беше ти.

223
00:09:06,255 --> 00:09:08,840
Дори не си близо
да бъда добра майка.

224
00:09:10,467 --> 00:09:11,635
Ти просто една кучка.

225
00:09:11,802 --> 00:09:13,303
О, аз съм кучка, копеле?

226
00:09:13,470 --> 00:09:14,805
Чакай, не, не, не!

227
00:09:15,514 --> 00:09:17,891
Дру, да се махаме
вън от тук.

228
00:09:27,776 --> 00:09:28,819
Мамо, добре ли си?

229
00:09:28,986 --> 00:09:31,113
Тези копелета
се измъква.

230
00:09:50,716 --> 00:09:53,260
Детектив, имаш ли секунда?

231
00:09:53,427 --> 00:09:54,720
о Седнете.

232
00:09:55,554 --> 00:09:59,558
Ровех малко
на Маркъс "Цион" Вашингтон.

233
00:10:00,350 --> 00:10:01,184
СЗО?

234
00:10:01,351 --> 00:10:02,811
Гладен измамник на средно ниво.

235
00:10:02,936 --> 00:10:05,439
Той доставя продукти
към множество организации

236
00:10:05,564 --> 00:10:06,732
в три различни квартала.

237
00:10:06,898 --> 00:10:09,109
Той също е връзката
на Роман.

238
00:10:09,276 --> 00:10:11,403
Този дилър, чийто микробус
изгорял.

239
00:10:11,945 --> 00:10:13,905
окей
Откъде знаеш всичко това?

240
00:10:14,072 --> 00:10:16,116
Изстисках го от Роман
когато го разпитах

241
00:10:16,283 --> 00:10:17,826
след яката.

242
00:10:19,286 --> 00:10:20,495
по дяволите

243
00:10:21,663 --> 00:10:24,124
Помня дните
когато доносниците получиха шевове.

244
00:10:24,291 --> 00:10:25,459
Все едно не правят
войници

245
00:10:25,584 --> 00:10:27,044
както преди, знаеш ли?

246
00:10:27,210 --> 00:10:29,296
- Имам предвид за наше щастие.
- Слушай.

247
00:10:30,297 --> 00:10:33,050
Реших, че ще отида
и посетете Сион,

248
00:10:33,216 --> 00:10:34,551
разклатете пословичното дърво,

249
00:10:34,718 --> 00:10:36,261
вижте какво се разхлабва.

250
00:10:37,971 --> 00:10:40,390
да Ще взема един от моите момчета
спусни това.

251
00:10:40,557 --> 00:10:42,309
защо Вече го направих
направи връзката.

252
00:10:42,434 --> 00:10:44,853
Това бяха наркотиците на Роман
който беше подпален.

253
00:10:45,020 --> 00:10:46,188
разбирам го

254
00:10:47,272 --> 00:10:49,191
Интуицията ми подсказва, че трябва
постави нашия фокус

255
00:10:49,316 --> 00:10:51,318
на Техадас
и Тарик Сейнт Патрик.

256
00:10:51,485 --> 00:10:53,236
Сега имам голяма игра
за вас.

257
00:10:53,403 --> 00:10:57,366
С уважение, детектив, инстинктът ми
ми казва, че този човек...

258
00:10:57,491 --> 00:10:58,909
Знаеш ли, когато бях дете...

259
00:10:59,701 --> 00:11:02,287
Имах това, ъъ...
това домашно момче на име Роб.

260
00:11:03,372 --> 00:11:05,374
И той идваше
до къщата,

261
00:11:05,957 --> 00:11:08,668
играйте видео игри,
вечеряй.

262
00:11:10,337 --> 00:11:11,713
Майка ми го обичаше.

263
00:11:13,090 --> 00:11:14,383
Докато един ден...

264
00:11:14,800 --> 00:11:16,134
Роб стана,

265
00:11:16,301 --> 00:11:18,303
отиде до хладилника,
и си взе газирана напитка.

266
00:11:19,137 --> 00:11:21,264
не ме попита,
не попита майка ми. просто...

267
00:11:21,598 --> 00:11:23,892
взе си сода.

268
00:11:24,309 --> 00:11:25,811
И знаеш ли какво направи майка ми?

269
00:11:26,686 --> 00:11:27,687
Тя му каза...

270
00:11:28,688 --> 00:11:30,482
това е моето домашно момче,
към когото винаги е била толкова мила,

271
00:11:30,649 --> 00:11:32,609
да се махне от къщата й по дяволите.

272
00:11:34,986 --> 00:11:36,822
Виждаш ли, Роб...

273
00:11:37,280 --> 00:11:39,783
бил на гости в дома й.

274
00:11:41,159 --> 00:11:43,745
И беше получил
малко прекалено удобно.

275
00:11:45,497 --> 00:11:46,456
аз...

276
00:11:47,207 --> 00:11:49,209
Просто мисля, че ако ние
щяха да отидат...

277
00:11:49,376 --> 00:11:50,335
И аз мисля...

278
00:11:51,420 --> 00:11:55,215
че ако станеш глава
от вашата собствена работна група,

279
00:11:55,799 --> 00:11:58,677
че можете да бягате
вашите разследвания

280
00:11:58,802 --> 00:12:01,138
както и по дяволите намериш за добре.

281
00:12:03,140 --> 00:12:05,350
Но това е моята работна група.

282
00:12:07,227 --> 00:12:09,938
И ще имам нужда от теб
да се наредя по дяволите.

283
00:12:13,817 --> 00:12:18,864
Сега оценявам твоя...
инициатива, детектив.

284
00:12:19,030 --> 00:12:20,407
Наистина го правя.

285
00:12:21,324 --> 00:12:23,326
Ще говориш
на Тарик Свети Патрик

286
00:12:23,493 --> 00:12:26,121
и ще си побъбрим
с Моне Техада.

287
00:12:27,038 --> 00:12:30,083
Нека ги накараме да се обърнат срещу
един друг

288
00:12:30,667 --> 00:12:33,253
и вземете поне един от тях
да се разлее.

289
00:12:36,923 --> 00:12:38,341
Струва ли си да опитаме?

290
00:12:39,217 --> 00:12:41,011
да Разбира се.

291
00:12:44,890 --> 00:12:45,974
<i>Дру?</i>

292
00:12:46,141 --> 00:12:48,351
Dru. Събуди се, Дрю.

293
00:12:48,852 --> 00:12:50,729
Дру, събуди се!

294
00:12:53,231 --> 00:12:54,608
Вижте, какво ще правим?

295
00:12:54,774 --> 00:12:56,276
Защото не спя
в тази кола още една нощ.

296
00:12:57,277 --> 00:13:00,238
- Трябва да стигна до скривалището.
<i>- Добре, така че да тръгваме.</i>

297
00:13:01,448 --> 00:13:03,033
Не, ще отида сам.

298
00:13:04,159 --> 00:13:05,452
Трябва да те взема
на безопасно място.

299
00:13:05,619 --> 00:13:06,912
Опитваш се да се разделим?

300
00:13:07,078 --> 00:13:09,080
Не за дълго. Само докато
Мога да взема това, от което се нуждаем

301
00:13:09,206 --> 00:13:11,208
и тогава ще дойда
и да те хвана. обещавам

302
00:13:11,374 --> 00:13:15,128
Ди, трябва да стигна до скривалището
за да мога да ни защитя, става ли?

303
00:13:16,129 --> 00:13:17,881
Сега има ли къде
можете да се сетите

304
00:13:18,048 --> 00:13:19,382
че Кейн и Моне няма да го направят?

305
00:13:24,763 --> 00:13:26,932
Хей, йо. Виждал ли си Даяна?

306
00:13:27,098 --> 00:13:29,100
нее Тя така и не се появи
на нейната смяна днес.

307
00:13:29,559 --> 00:13:31,269
Тя дори не е извикана
или нищо.

308
00:13:31,937 --> 00:13:33,146
Търсите ли допълнителна смяна?

309
00:13:33,855 --> 00:13:35,607
нее не мога да ти помогна
точно сега, брато. съжалявам

310
00:13:35,774 --> 00:13:37,150
Добре.

311
00:13:37,317 --> 00:13:38,985
<i>♪ Да, сега живееш широко
С тях... ♪</i>

312
00:13:39,152 --> 00:13:40,278
Какво има? нещо?

313
00:13:40,445 --> 00:13:41,947
Гледах и питах
в целия кампус.

314
00:13:42,113 --> 00:13:43,865
повярвай ми Диана не е тук.

315
00:13:44,741 --> 00:13:46,409
Да, трябва да проверя
няколко други места, но...

316
00:13:47,285 --> 00:13:49,162
Всъщност може и да знам
къде ще попадне тя.

317
00:13:49,329 --> 00:13:50,330
Добре.

318
00:13:51,414 --> 00:13:53,416
какво по дяволите?

319
00:13:53,583 --> 00:13:54,751
да

320
00:13:54,876 --> 00:13:56,127
аз не знам Цялото това
Дру и Даяна се дяволят.

321
00:13:56,253 --> 00:13:57,462
Да, какво за това?

322
00:13:59,214 --> 00:14:00,966
аз не знам Наистина ли
мисли за отмъщение

323
00:14:01,132 --> 00:14:02,425
е това, върху което трябва да се фокусираме
точно сега?

324
00:14:02,592 --> 00:14:03,843
Какво по дяволите друго
трябва ли да се съсредоточа върху?

325
00:14:04,010 --> 00:14:05,345
аз не знам Може би за да се уверя

326
00:14:05,512 --> 00:14:07,097
нашият нов бизнес се издига
и работи гладко.

327
00:14:07,264 --> 00:14:08,932
- Това може да е нещо.
- Колкото и да ми се иска, не мога.

328
00:14:09,099 --> 00:14:10,767
Трябва да се съсредоточа върху това. Това е
нещо, с което трябва да се справя, Б.

329
00:14:10,892 --> 00:14:12,602
Добре, докато си навън
във вашите глупости Джон Уик,

330
00:14:12,769 --> 00:14:14,354
Предполагам, че аз съм този
това трябва да се справи, нали?

331
00:14:14,521 --> 00:14:15,522
Да, и аз предполагам.

332
00:14:15,689 --> 00:14:17,315
- благодаря ви
- Рик.

333
00:14:17,983 --> 00:14:19,150
Това шибано дете.

334
00:14:19,484 --> 00:14:20,860
Така че няма никой по тези улици

335
00:14:21,027 --> 00:14:22,487
чух от тъпия ти задник
брат и сестра още?

336
00:14:22,654 --> 00:14:23,780
Не се напрягай, става ли?

337
00:14:23,947 --> 00:14:24,948
Доста съм сигурен
Знам къде е Дру.

338
00:14:25,115 --> 00:14:26,283
Къде по дяволите е това?

339
00:14:26,449 --> 00:14:27,701
<i>Оставете ме да се справя.
Добре?</i>

340
00:14:28,159 --> 00:14:29,369
обещавам ти окей

341
00:14:29,494 --> 00:14:30,787
Не ги пускам
размини се с това.

342
00:14:30,954 --> 00:14:32,622
Е, обади ми се, когато вземеш Дру.

343
00:14:35,750 --> 00:14:36,918
<i>Хей, хей, хей!</i>

344
00:14:37,043 --> 00:14:38,128
Махни се от пътя ми,
Джанет!

345
00:14:38,295 --> 00:14:39,254
Ъ-ъ-ъ-ъ. чуй ме!

346
00:14:39,421 --> 00:14:40,630
Ти ме слушай.

347
00:14:40,964 --> 00:14:42,465
Трябва да го съберете.

348
00:14:42,591 --> 00:14:45,468
Има детектив Картър
там долу пита за теб.

349
00:14:46,595 --> 00:14:47,596
мамка му!

350
00:14:50,932 --> 00:14:52,976
И не знам защо мислиш
глупости на някакъв наркодилър

351
00:14:53,143 --> 00:14:55,520
да се запалиш
има нещо общо с мен.

352
00:14:57,230 --> 00:14:59,983
Е, аз ще, ъъъ,
просвети те тогава.

353
00:15:01,192 --> 00:15:04,279
Семейството ти търси наркотици
в продължение на години.

354
00:15:05,196 --> 00:15:07,240
Не са най-големите играчи в града.

355
00:15:07,574 --> 00:15:08,908
При идването.

356
00:15:09,743 --> 00:15:10,952
Или си бил.

357
00:15:12,621 --> 00:15:14,372
Хванахте се
в този случай RICO,

358
00:15:14,497 --> 00:15:17,250
но нека го запазим 100, всички ние
знам, че Тарик Свети Патрик

359
00:15:17,417 --> 00:15:19,002
беше истинската звезда на това шоу.

360
00:15:19,711 --> 00:15:22,797
Вижте, преминете към същината
или махай се.

361
00:15:28,970 --> 00:15:33,099
Моите пари са за теб и за теб
семейство, което се опитва да възстанови, Моне.

362
00:15:34,017 --> 00:15:35,894
Всеки, който позира
заплаха за това,

363
00:15:36,019 --> 00:15:39,105
добре, трябва да се справят с тях,
включително римски.

364
00:15:39,606 --> 00:15:41,066
<i>Значи сте унищожили пратката му.</i>

365
00:15:41,691 --> 00:15:44,402
- Не съм замесен в тези глупости.
- Хм.

366
00:15:45,737 --> 00:15:49,741
Каква е връзката ти с,
Свети Патрик тези дни?

367
00:15:50,492 --> 00:15:52,077
Ние нямаме такъв.

368
00:15:52,661 --> 00:15:54,913
окей

369
00:15:55,580 --> 00:15:58,249
окей Вижте, че всъщност купувам.

370
00:15:59,417 --> 00:16:02,587
Виждам как имаме свидетел
който казва, че е видял човек

371
00:16:02,754 --> 00:16:05,090
<i>избягайте от сцената по това време
от вашата стрелба.</i>

372
00:16:05,256 --> 00:16:10,011
<i>Човек, чието описание отговаря
Тарик Сейнт Патрик на Т.</i>

373
00:16:10,720 --> 00:16:12,347
Това учудва ли ви?

374
00:16:13,556 --> 00:16:15,308
Изглеждам ли изненадан?

375
00:16:15,934 --> 00:16:17,018
ха

376
00:16:17,394 --> 00:16:18,436
малко.

377
00:16:18,853 --> 00:16:20,480
малко.

378
00:16:21,147 --> 00:16:22,857
Оставям ти картата си.

379
00:16:25,402 --> 00:16:27,112
До скоро, Ред.

380
00:16:48,091 --> 00:16:50,552
Бяхте ли изненадани
да получиш обаждането ми?

381
00:16:51,094 --> 00:16:53,930
Ъъъ, не особено, не.

382
00:16:55,765 --> 00:16:56,850
ще призная,

383
00:16:57,016 --> 00:16:58,810
демонстрирахте
рядка марка проницателност

384
00:16:58,977 --> 00:17:01,938
на което се възхищавам
до последното ми препятствие.

385
00:17:02,689 --> 00:17:05,191
Надявам се, че и вие можете
бъди от помощ

386
00:17:05,316 --> 00:17:07,819
в помощ на мен
изчистете следващия.

387
00:17:08,862 --> 00:17:10,029
аз слушам

388
00:17:11,072 --> 00:17:14,284
Трябва да се втвърдя
един от законните ми фирми

389
00:17:14,451 --> 00:17:15,869
тук в Щатите.

390
00:17:16,035 --> 00:17:19,247
Това е компания за части за самолети
които съм установил в Италия.

391
00:17:19,414 --> 00:17:20,623
Имам нужда от държавни поръчки

392
00:17:20,749 --> 00:17:23,001
да замени тези
Загубих в чужбина.

393
00:17:23,918 --> 00:17:25,670
Но за съжаление нямам
отношения

394
00:17:25,795 --> 00:17:26,755
с всеки тук
в щатите

395
00:17:26,921 --> 00:17:28,673
който има такъв достъп.

396
00:17:28,798 --> 00:17:29,799
Жалко.

397
00:17:30,133 --> 00:17:32,302
Вие обаче сте запознати

398
00:17:32,469 --> 00:17:34,512
<i>с важното
политически играчи тук.</i>

399
00:17:35,555 --> 00:17:38,141
Сега, това е моето разбиране
че имате приятелство

400
00:17:38,308 --> 00:17:39,559
<i>с конгресмен Тейт.</i>

401
00:17:40,143 --> 00:17:42,729
"Приятелство" е, ъъъ,
силна дума.

402
00:17:43,146 --> 00:17:45,356
Бих го класифицирал по-скоро като...

403
00:17:45,982 --> 00:17:47,358
случаен договор.

404
00:17:48,151 --> 00:17:50,737
Взаимно чесане по гърба,
така да се каже.

405
00:17:51,237 --> 00:17:53,907
И така, кой в американския
политическа арена

406
00:17:54,073 --> 00:17:55,658
трябва ли да имам
договореност с

407
00:17:55,784 --> 00:17:58,036
за да се осигури
тези договори?

408
00:18:01,956 --> 00:18:03,541
Ще искаш да говорим
на Уайли Адамс.

409
00:18:03,708 --> 00:18:05,585
<i>Работи в Senator
Лен Кармайкъл</i>

410
00:18:05,752 --> 00:18:07,587
правителствена служба за връзка.

411
00:18:07,712 --> 00:18:09,005
Пипалата му достигат навсякъде.

412
00:18:09,172 --> 00:18:11,216
Е, играе ли добре
с други?

413
00:18:11,382 --> 00:18:13,843
<i>- За правилната цена.</i>
- Как да стигна до него?

414
00:18:15,595 --> 00:18:17,013
Просто така се случва

415
00:18:17,180 --> 00:18:18,765
има благотворителен банкет
кметът хвърля тази вечер.

416
00:18:18,890 --> 00:18:21,184
Всички политически тежки нападатели
ще бъде там.

417
00:18:21,601 --> 00:18:23,436
Същото ще направи и Уайли Адамс.

418
00:18:23,812 --> 00:18:26,773
Както и неговият помощник,
Кевин Грант.

419
00:18:26,940 --> 00:18:28,900
<i>Той е този
трябва да преминеш.</i>

420
00:18:29,067 --> 00:18:31,611
- Хм. Пазачът на вратата.
<i>- Да.</i>

421
00:18:31,778 --> 00:18:33,196
Худ хлапето е добре.

422
00:18:33,363 --> 00:18:34,697
Не може да бъде ухажван лесно.

423
00:18:34,864 --> 00:18:37,367
За разлика от повечето от тези
политически гаджета.

424
00:18:37,534 --> 00:18:41,120
Може да надуши идващите глупости
от далечния север като Олбъни.

425
00:18:42,038 --> 00:18:45,083
Вашата интел
е високо оценен.

426
00:18:46,209 --> 00:18:47,377
Какво ще ми струва?

427
00:18:48,127 --> 00:18:50,213
Ще го изясним
когато му дойде времето.

428
00:18:50,672 --> 00:18:51,756
междувременно,

429
00:18:51,923 --> 00:18:53,675
в колко часа ще те взема?

430
00:18:56,761 --> 00:19:00,181
Докато аз, ъъъ, оценявам
офертата,

431
00:19:01,266 --> 00:19:04,102
Вече имам придружител
предвид за вечерта.

432
00:19:05,228 --> 00:19:06,521
Щастливец.

433
00:19:10,233 --> 00:19:12,694
<i>♪ Хей ♪</i>

434
00:19:15,405 --> 00:19:16,656
<i>♪ Хей ♪</i>

435
00:19:18,408 --> 00:19:21,536
<i>♪ Как говориш за живот
Това не е истинско? ♪</i>

436
00:19:22,370 --> 00:19:24,163
<i>♪ Това не е истинско ♪</i>

437
00:19:24,581 --> 00:19:26,082
<i>♪ Хей, хей ♪</i>

438
00:19:26,249 --> 00:19:28,126
<i>♪ Как говориш за живот
Това не е истинско? ♪</i>

439
00:19:28,293 --> 00:19:30,086
<i>♪ Как се опитваш да говориш
С мен, ако не са мелници ♪</i>

440
00:19:30,253 --> 00:19:32,797
<i>♪ Вижте, правя ходове
Не мога да стоя неподвижен ♪</i>

441
00:19:32,964 --> 00:19:35,341
<i>♪ Никога не съм попадал във фасади
Останах истински ♪</i>

442
00:19:35,508 --> 00:19:37,510
<i>♪ Когато времената станат трудни
Просто се моля през това ♪</i>

443
00:19:38,344 --> 00:19:40,179
<i>♪ Виждам резултатите
Защото останах при него... ♪</i>

444
00:19:40,346 --> 00:19:41,514
Сигурен ли си за това?

445
00:19:42,181 --> 00:19:43,349
Да, ще се оправя.

446
00:19:43,683 --> 00:19:45,018
Дру, просто направи това, което трябва да направиш

447
00:19:45,184 --> 00:19:47,478
така че можем да получим
по дяволите вън от Ню Йорк.

448
00:19:50,899 --> 00:19:51,983
<i>И, Дру...</i>

449
00:19:52,525 --> 00:19:54,235
моля, пазете се.

450
00:19:55,028 --> 00:19:56,321
Наистина.

451
00:19:57,447 --> 00:19:58,615
хванах те

452
00:20:23,014 --> 00:20:24,557
- Хей, непознато.
- Виж, Салим,

453
00:20:24,724 --> 00:20:26,726
Знам, че съм последният човек
очаквахте да чуете от

454
00:20:26,893 --> 00:20:28,144
и благодаря, че не ме призракаш,

455
00:20:28,311 --> 00:20:30,271
но наистина трябва да вляза.

456
00:20:32,273 --> 00:20:33,191
моля

457
00:20:33,358 --> 00:20:34,442
да

458
00:20:34,609 --> 00:20:35,610
хайде

459
00:21:38,297 --> 00:21:40,174
гледаш
за нещо?

460
00:21:41,467 --> 00:21:43,177
няма да имаш нужда
нищо от това къде отиваш.

461
00:21:45,388 --> 00:21:46,806
Никога не трябваше да ти казвам
за това място.

462
00:21:46,973 --> 00:21:48,307
да

463
00:21:48,433 --> 00:21:50,476
Вероятно никога не е трябвало да опитвате
да убие и Моне.

464
00:21:52,353 --> 00:21:53,980
Нямаш нищо
да кажеш за себе си?

465
00:21:54,147 --> 00:21:55,148
Какво по дяволите
искаш ли да кажа?

466
00:21:55,314 --> 00:21:56,649
Какво ще кажете за "съжалявам"?

467
00:21:57,692 --> 00:21:59,485
За опит да убие жената, която
ни роди. Започнете оттам.

468
00:22:00,403 --> 00:22:01,571
Така че сте стегнати

469
00:22:01,738 --> 00:22:02,989
защото се опитахме да убием Моне?

470
00:22:03,698 --> 00:22:05,491
Или защото го направихме
без теб?

471
00:22:06,576 --> 00:22:07,952
Виждате защо го направихме
какво направихме, нали?

472
00:22:08,119 --> 00:22:10,455
Не, негро, не го правя.
Това са нашите шибани майки.

473
00:22:10,621 --> 00:22:12,498
И Лоренцо беше нашият татко!

474
00:22:14,792 --> 00:22:18,838
Как, по дяволите, се измъква
с това, което тя ни направи?

475
00:22:19,756 --> 00:22:21,549
Тя продължава да получава пропуск.

476
00:22:24,260 --> 00:22:25,720
- Играта си е игра, нали?
- Така е.

477
00:22:25,887 --> 00:22:27,305
И се заяждаш, ако мислиш
Ще те оставя да живееш

478
00:22:27,472 --> 00:22:28,639
след това, което направи, човече.

479
00:22:28,765 --> 00:22:31,309
- Майната му. Хайде, Кейн.
- Не мога да го направя.

480
00:22:33,311 --> 00:22:35,313
Ето защо не ви казахме,
знаеш ли

481
00:22:36,731 --> 00:22:38,316
Защото си похарчил всичко
животът се опитва да направи Моне щастлив.

482
00:22:38,483 --> 00:22:41,486
И за какво? Тя все още не го прави
майната й и тя никога няма да го направи.

483
00:22:42,779 --> 00:22:46,532
Въобще пука ли ти това
Папи го няма заради нея?

484
00:22:49,786 --> 00:22:51,162
Знам, че имахме своите проблеми.

485
00:22:51,329 --> 00:22:52,747
Всички имахме проблеми с Папи.

486
00:22:53,206 --> 00:22:55,416
Но той беше
нашият шибан баща, човече.

487
00:22:56,709 --> 00:22:58,252
Тя го отведе.

488
00:22:59,712 --> 00:23:01,672
Къде е цялата ти болка и болка
над това?

489
00:23:01,839 --> 00:23:03,007
Не знаеш как се почувствах

490
00:23:03,174 --> 00:23:05,343
или през какво минах
когато умря.

491
00:23:06,594 --> 00:23:08,805
Оставих тези глупости настрани
да бъда тук за семейството.

492
00:23:08,971 --> 00:23:11,432
И какво по дяволите
Имам ли за това, Дрю?

493
00:23:12,642 --> 00:23:14,519
Не мога да ходя в училище от Бръшляновата лига
като Диана.

494
00:23:14,685 --> 00:23:16,062
Аз не съм шибан Пикасо
като теб, негро.

495
00:23:16,229 --> 00:23:17,563
Това е всичко, което знам.

496
00:23:18,439 --> 00:23:19,649
Ти дори не искаше
бъди в това лайно,

497
00:23:19,816 --> 00:23:21,818
той излиза от затвора
и да те направи негов номер две?

498
00:23:21,984 --> 00:23:23,319
Бастун. Бастун.

499
00:23:23,486 --> 00:23:24,654
Негро!

500
00:23:26,656 --> 00:23:29,617
Просто исках да ме уважава.

501
00:23:30,701 --> 00:23:31,661
Добре, исках да ме види.

502
00:23:31,828 --> 00:23:34,705
За да видя, мога да задържа
семейството, човек. Аз мога.

503
00:23:36,082 --> 00:23:38,501
И Моне ме ограби от това но
Все още не се опитвам да я убия.

504
00:23:38,668 --> 00:23:40,211
Така че майната ти!

505
00:23:41,796 --> 00:23:43,381
- Майната ти, човече.
- Просто...

506
00:23:43,548 --> 00:23:46,300
Кейн, хайде, човече.
Просто... просто по дяволите...

507
00:23:55,893 --> 00:23:57,562
Дръпни шибания спусък.

508
00:24:00,439 --> 00:24:01,440
направи го!

509
00:24:01,607 --> 00:24:03,109
Защото ако не го направиш,
Обещавам на Бог

510
00:24:03,276 --> 00:24:05,945
Няма да спра докато не сложа
шибан куршум в главата ти.

511
00:24:34,390 --> 00:24:35,308
да

512
00:24:35,725 --> 00:24:38,144
Имам нужда от теб в моя дом
за един час.

513
00:24:38,769 --> 00:24:40,646
Насред нещо съм.

514
00:24:41,272 --> 00:24:43,774
Това е търсене. Не е молба.

515
00:24:51,991 --> 00:24:53,492
<i>♪ Всички момчета
Искат ме, така че ♪</i>

516
00:24:53,659 --> 00:24:54,702
<i>♪ Това означава, че го чух
Всичко преди... ♪</i>

517
00:24:57,246 --> 00:24:59,081
Чакай какво имаш предвид никой
знае ли къде е?

518
00:24:59,248 --> 00:25:00,458
Как става това?

519
00:25:00,625 --> 00:25:02,293
Това е подземно местоположение
в кампуса.

520
00:25:02,460 --> 00:25:05,004
Няколко часа преди шоуто,
ще го пуснем в социалните мрежи

521
00:25:05,171 --> 00:25:07,965
с любезното съдействие на най-популярните
инфлуенсъри в кампуса.

522
00:25:08,090 --> 00:25:10,343
Тогава след това,
думата на улицата е,

523
00:25:10,509 --> 00:25:12,094
ако не си на това парти,

524
00:25:12,511 --> 00:25:13,888
ти не си лайно.

525
00:25:14,889 --> 00:25:17,183
- Не разбирам.
- Добре, добре, създава търсене.

526
00:25:17,308 --> 00:25:18,768
Хей, след още няколко купона,

527
00:25:18,935 --> 00:25:21,354
хората ще питат
за следващия

528
00:25:21,479 --> 00:25:23,981
и следващият
и следващият

529
00:25:24,106 --> 00:25:26,359
и следващият
и следващия след това.

530
00:25:27,026 --> 00:25:28,736
И преди да се усетите,
ти и групата

531
00:25:28,903 --> 00:25:32,281
печелят Грами
и подписване на звукозаписни сделки.

532
00:25:32,865 --> 00:25:35,243
окей Може би е гениално.
Ще видим.

533
00:25:35,409 --> 00:25:38,162
Чакай, уау, уау, уау,
какво имаш предвид "Ще видим"?

534
00:25:38,496 --> 00:25:39,622
нямаш ми доверие?

535
00:25:40,706 --> 00:25:42,833
Ако има едно нещо
Знам как да направя

536
00:25:42,959 --> 00:25:44,919
организира шибано болно парти.

537
00:25:45,044 --> 00:25:46,921
окей Хората се чукат с момчето ти.

538
00:25:47,672 --> 00:25:50,466
да, добре.
Те се ебават с вашия продукт.

539
00:25:50,633 --> 00:25:52,218
по дяволите
Искам да кажа какво?

540
00:25:52,385 --> 00:25:55,554
Всички тези инфлуенсъри са просто
включите вашето събитие безплатно?

541
00:25:56,764 --> 00:26:00,017
И се обзалагам, че ще ви струва
дяволски тон пари.

542
00:26:01,060 --> 00:26:02,186
Пари от наркотици.

543
00:26:02,937 --> 00:26:05,731
И вероятно ще се възстановите
като продава повече лекарства.

544
00:26:05,898 --> 00:26:08,025
Това е диво, защото аз бях
мисля повече за подобно

545
00:26:08,192 --> 00:26:10,736
„Благодаря ти, Брайдън“
е в реда на нещата.

546
00:26:11,821 --> 00:26:13,072
И не се дръж така, както си
проблем и с наркотиците

547
00:26:13,239 --> 00:26:15,157
защото определено не го правиш
имам проблем да ги взема,

548
00:26:15,324 --> 00:26:16,367
това е сигурно.

549
00:26:16,534 --> 00:26:18,494
окей Ох

550
00:26:19,120 --> 00:26:20,329
отпуснете се

551
00:26:20,913 --> 00:26:22,707
Не те съдех,
просто бях...

552
00:26:22,873 --> 00:26:24,583
да ти кажа, че те виждам.

553
00:26:25,793 --> 00:26:27,086
окей

554
00:26:28,087 --> 00:26:29,797
Можете ли да се преструвате, че не го правите?

555
00:26:30,464 --> 00:26:31,674
сериозно.

556
00:26:31,841 --> 00:26:33,384
Трябва да запазиш това нещо
на ниското.

557
00:26:33,509 --> 00:26:35,594
Определено не можете да кажете
някой друг в групата.

558
00:26:36,679 --> 00:26:38,514
Какво получавам в замяна?

559
00:26:39,307 --> 00:26:40,558
какво искаш

560
00:26:43,019 --> 00:26:48,190
Какво ще кажете за едно мъничко
малко продукт? Отгоре.

561
00:26:48,357 --> 00:26:49,734
Безплатно, разбира се.

562
00:26:49,900 --> 00:26:52,653
Мисля, че Тарик би го направил
сериозен проблем с това.

563
00:26:53,571 --> 00:26:54,780
Така че...

564
00:26:55,197 --> 00:26:57,700
не му казваме.

565
00:26:57,867 --> 00:27:00,745
<i>♪ Той иска
Заключете ме днес ♪</i>

566
00:27:10,379 --> 00:27:13,549
извинете ме Случайно,
познаваш ли един Тарик Свети Патрик

567
00:27:13,674 --> 00:27:14,717
или къде мога да го намеря?

568
00:27:14,884 --> 00:27:16,302
- не
- Свети Патрик.

569
00:27:16,469 --> 00:27:18,220
Изглежда, че сте на
пътя си някъде.

570
00:27:18,387 --> 00:27:19,555
Брилянтно наблюдение.

571
00:27:19,680 --> 00:27:20,890
Да, добре, бих искал
да говоря с теб

572
00:27:21,057 --> 00:27:22,099
за Моне Техада
стрелба.

573
00:27:22,224 --> 00:27:23,642
Нищо не знам за това.

574
00:27:23,768 --> 00:27:24,935
Да, добре, имам очевидец
това казва различно.

575
00:27:27,813 --> 00:27:29,231
да Места
определен индивид

576
00:27:29,398 --> 00:27:31,525
който отговаря на вашето описание
на сцената.

577
00:27:31,692 --> 00:27:32,818
Някаква идея защо би било така?

578
00:27:33,694 --> 00:27:35,905
Храниш ли Моне Техада
същите глупости?

579
00:27:36,072 --> 00:27:37,740
Защото ако си, значи си
поставяне на голяма шибана мишена

580
00:27:37,907 --> 00:27:40,993
на гърба ми без причина.

581
00:27:44,288 --> 00:27:45,998
Трябва ли да вземеш това?

582
00:27:47,124 --> 00:27:48,459
Какво точно каза на Моне?

583
00:27:48,626 --> 00:27:50,461
Нямам право да обсъждам
всякакви подробности

584
00:27:50,586 --> 00:27:52,421
на текущо разследване.

585
00:27:52,588 --> 00:27:53,756
Но ако наистина чувстваш

586
00:27:53,923 --> 00:27:55,925
че има
достоверна заплаха за живота ви,

587
00:27:56,092 --> 00:27:58,594
Готов съм да те въведа
за изявление.

588
00:28:00,346 --> 00:28:02,098
Да, трябва да тръгвам.

589
00:28:03,474 --> 00:28:05,601
Знаеш къде да ме намериш,
Тарик.

590
00:28:14,026 --> 00:28:15,528
Какво си тук
tripning' about now?

591
00:28:15,694 --> 00:28:16,862
Какво искаш, Джанет?

592
00:28:17,446 --> 00:28:18,823
Моне, трябва да вземеш
вашите хапчета

593
00:28:18,948 --> 00:28:20,324
и трябва да си починете.

594
00:28:20,491 --> 00:28:21,742
Виж, няма нужда да казваш
аз какво по дяволите--

595
00:28:21,867 --> 00:28:23,786
<i>Очевидно го правиш, Моне.</i>

596
00:28:37,842 --> 00:28:41,595
Знаеш ли, през всичките тези години,
Мислех, че Лоренцо е виновен.

597
00:28:43,055 --> 00:28:44,849
Че цялата светлина в теб

598
00:28:45,349 --> 00:28:47,476
е бил угасен от него.

599
00:28:49,103 --> 00:28:50,229
Но да си в тази къща

600
00:28:50,813 --> 00:28:53,023
през последните няколко седмици,
Сега го виждам.

601
00:28:54,775 --> 00:28:55,901
Ти си проблем.

602
00:28:56,026 --> 00:28:57,611
- О, така ли мислиш?
<i>- О, знам го.</i>

603
00:29:00,990 --> 00:29:02,199
Ти ме попита преди

604
00:29:03,242 --> 00:29:04,952
независимо дали си мислех, че го правиш
лоша работа с отглеждането на децата ви.

605
00:29:05,119 --> 00:29:07,538
Е, тук съм, за да ви кажа,
Моне...

606
00:29:08,539 --> 00:29:10,082
не си постъпил правилно с тях.

607
00:29:10,207 --> 00:29:11,542
Виж, не ми трябваш
изнася ми лекции

608
00:29:11,667 --> 00:29:13,502
за моите деца
в собствената ми проклета къща.

609
00:29:13,669 --> 00:29:16,464
Можеш да си вземеш задника
обратно в Атланта с тези глупости.

610
00:29:18,382 --> 00:29:19,717
хм

611
00:29:22,052 --> 00:29:24,388
Дори не знаеш
вашите собствени проклети деца.

612
00:29:25,431 --> 00:29:28,851
Дори не можете да видите това
вашата собствена дъщеря е бременна.

613
00:29:33,814 --> 00:29:34,899
какво?

614
00:29:35,065 --> 00:29:36,233
<i>Мм-хм.</i>

615
00:29:37,151 --> 00:29:39,278
- Откъде, по дяволите, знаеш това?
- Как не знаеш това?

616
00:29:40,112 --> 00:29:42,656
Вижте, очите в главата ми,
те могат да видят.

617
00:29:43,824 --> 00:29:46,869
Какво те прави толкова дяволски сляп
на собствените си деца?

618
00:29:49,246 --> 00:29:51,790
<i>Вземете лекарството си.</i>

619
00:29:57,296 --> 00:30:00,007
Салим, съжалявам. Аз-не го направих
очаквайте да останете тук толкова дълго.

620
00:30:00,174 --> 00:30:02,760
Мислех, че брат ми ще го направи
вече ме взе.

621
00:30:03,802 --> 00:30:05,804
Сигурен си, че не можеш да ми кажеш
какво не е наред

622
00:30:06,889 --> 00:30:09,183
По-добре е да не знаеш
всякакви подробности.

623
00:30:12,770 --> 00:30:14,146
Виж, Салим.

624
00:30:14,730 --> 00:30:15,940
наистина съжалявам

625
00:30:16,106 --> 00:30:17,233
за какво?

626
00:30:18,025 --> 00:30:18,984
За заплахата да каже на хората
за родителите ти

627
00:30:19,151 --> 00:30:20,736
и откъде наистина идваш.

628
00:30:20,903 --> 00:30:22,279
Сгреших за това.

629
00:30:22,404 --> 00:30:24,198
Не ми дължиш никакви извинения.

630
00:30:24,615 --> 00:30:25,783
Не бях честен с теб.

631
00:30:25,950 --> 00:30:27,243
Да, но съм сигурен
имахте своите причини

632
00:30:27,409 --> 00:30:29,453
за желанието да се дистанцираш
от тях.

633
00:30:29,620 --> 00:30:30,788
Искам да кажа, погледнете семейството ми.

634
00:30:30,955 --> 00:30:32,957
аз съм последният
да идваш за твоя.

635
00:30:33,123 --> 00:30:34,250
Вижте.

636
00:30:35,501 --> 00:30:37,628
Никога не съм имал предвид
да те съдя.

637
00:30:38,629 --> 00:30:40,214
Просто се чувствам като твое семейство
те пазеше

638
00:30:40,339 --> 00:30:41,840
от това да бъдеш това, което си наистина.

639
00:30:42,007 --> 00:30:43,092
И кой си ти

640
00:30:43,842 --> 00:30:46,387
е красиво, невероятно
Черна жена

641
00:30:47,429 --> 00:30:49,974
който е способен да има
какъвто живот иска.

642
00:30:51,100 --> 00:30:53,185
Не е нужно да се задоволявате с
този, който вашето семейство диктува.

643
00:30:56,272 --> 00:30:57,523
Диана.

644
00:30:59,441 --> 00:31:01,235
кажи ми какво не е наред

645
00:31:06,907 --> 00:31:08,158
Салим...

646
00:31:10,369 --> 00:31:12,371
Направих нещо
което смятах за правилно

647
00:31:12,538 --> 00:31:14,790
но всъщност се прецаках.

648
00:31:14,957 --> 00:31:16,542
И сега...

649
00:31:16,834 --> 00:31:18,627
Салим, ако не напусна града,

650
00:31:18,794 --> 00:31:20,170
нещо наистина лошо
ще се случи

651
00:31:20,337 --> 00:31:22,381
и не знам какво да правя.
По дяволите ме е страх.

652
00:31:22,548 --> 00:31:23,799
Хей, хей, хей, хей, хей.

653
00:31:23,966 --> 00:31:26,260
Знам безопасно място
можете да отидете. окей

654
00:31:26,385 --> 00:31:28,095
Родителите ми получиха място
в Гринуич.

655
00:31:28,262 --> 00:31:29,972
Ще почиват в турци
и Кайкос

656
00:31:30,139 --> 00:31:31,307
за останалата част от месеца.

657
00:31:31,473 --> 00:31:32,891
Така че е напълно празен,
и ако имате нужда

658
00:31:33,058 --> 00:31:34,810
- място за скриване--
- Не мога да ти отнема това.

659
00:31:34,977 --> 00:31:35,894
Да, можеш.

660
00:31:36,812 --> 00:31:38,647
Да, можеш.
Ти сам го каза, нали?

661
00:31:38,814 --> 00:31:40,399
Не можеш да останеш в Ню Йорк.

662
00:31:45,946 --> 00:31:48,282
Ето, вземи ги. И тези.

663
00:31:49,825 --> 00:31:52,536
Колата е в гаража.
Можете да излезете отзад.

664
00:31:53,412 --> 00:31:54,705
И след като стигнете до там и
разбери всичко,

665
00:31:54,872 --> 00:31:56,874
просто го остави там,
Ще отида да го взема по-късно.

666
00:31:57,791 --> 00:31:59,084
Благодаря ти, Салим.

667
00:31:59,543 --> 00:32:01,003
разбира се

668
00:32:03,464 --> 00:32:04,923
благодаря

669
00:32:05,090 --> 00:32:06,508
хванах те

670
00:32:13,515 --> 00:32:16,310
Хм... Салим, чуй ме.

671
00:32:17,144 --> 00:32:19,480
Без значение какво, не можете
кажи на някого, че бях тук

672
00:32:19,647 --> 00:32:21,398
или къде отидох. Имам предвид.

673
00:32:21,565 --> 00:32:23,734
- Никой.
- Хайде сега.

674
00:32:23,859 --> 00:32:25,194
хванах те

675
00:32:36,789 --> 00:32:40,125
Вашият афинитет към Gucci
и Фенди е отбелязан.

676
00:32:40,668 --> 00:32:43,921
Но определени ситуации
изискват мъж да...

677
00:32:44,963 --> 00:32:46,507
както казваш,

678
00:32:47,299 --> 00:32:48,300
ниво нагоре.

679
00:32:49,009 --> 00:32:51,720
Да, каквото и да е.

680
00:32:54,056 --> 00:32:55,641
О, не карай мама да чака.

681
00:32:56,934 --> 00:32:59,061
съжалявам Бях под
впечатление, че сега работиш за мен,

682
00:32:59,228 --> 00:33:00,646
- не Моне.
- Просто имаме ситуация.

683
00:33:00,771 --> 00:33:05,150
хм Освен ако не предпочитате усет
на майчината сигурност

684
00:33:05,275 --> 00:33:07,194
тогава да бъдеш свой човек...

685
00:33:08,612 --> 00:33:09,863
Хм?

686
00:33:14,493 --> 00:33:16,370
Ти се обади и аз дойдох, нали?

687
00:33:16,537 --> 00:33:18,122
- да
- Отпуснете се.

688
00:33:23,293 --> 00:33:24,795
И така, къде отиваме?

689
00:33:25,212 --> 00:33:26,130
Гала.

690
00:33:26,880 --> 00:33:29,717
Присъстваха от града
най-видните политици.

691
00:33:30,092 --> 00:33:31,343
Това звучи забавно.

692
00:33:31,510 --> 00:33:33,971
<i>Имам много важен
бизнес сделка за приключване</i>

693
00:33:34,805 --> 00:33:37,141
и човекът, който би могъл да ми помогне
ще бъде там.

694
00:34:08,297 --> 00:34:10,466
<i>Човекът, когото трябва да впечатля</i>

695
00:34:11,175 --> 00:34:12,634
<i>е Уайли Адамс.</i>

696
00:34:13,051 --> 00:34:14,845
<i>Адамс е престъпен брокер</i>

697
00:34:15,012 --> 00:34:17,306
<i>за сенатор от Ню Йорк
Лен Кармайкъл.</i>

698
00:34:17,473 --> 00:34:19,975
<i>Той има много добри връзки
и има издърпване</i>

699
00:34:20,142 --> 00:34:23,937
с отдела, отговарящ за
възлагане на държавни поръчки.

700
00:34:24,897 --> 00:34:26,565
Договори, които ми трябват.

701
00:34:27,649 --> 00:34:31,236
<i>Ще имам нужда от теб, за да запазиш помощника му
заето.</i>

702
00:34:31,403 --> 00:34:33,655
<i>Името му е Кевин Грант.</i>

703
00:34:34,114 --> 00:34:35,574
<i>Той е истински ловец на топки</i>

704
00:34:35,699 --> 00:34:38,577
<i>и не позволява на никого
неупълномощен близо до Адамс.</i>

705
00:34:38,702 --> 00:34:40,579
<i>Роден и израснал в Бронкс.</i>

706
00:34:41,246 --> 00:34:43,582
<i>Той е малко...
груб по ръбовете.</i>

707
00:34:43,999 --> 00:34:45,542
Имаш предвид като мен?

708
00:34:47,795 --> 00:34:49,254
Мисля, че ще намерите

709
00:34:49,421 --> 00:34:53,217
вие и г-н Грант имате
определени... общи елементи.

710
00:34:54,676 --> 00:34:56,553
Накарайте го да работи за вас.

711
00:35:09,525 --> 00:35:12,110
<i>Уверен съм
ще докажете, че сте способни</i>

712
00:35:12,236 --> 00:35:14,446
<i>на правене
какво трябва да се направи.</i>

713
00:35:15,322 --> 00:35:18,367
<i>Както направи Оби
толкова много пъти преди теб.</i>

714
00:35:28,585 --> 00:35:32,214
<i>Сър, за вас?
Ъъъ, скоч, чист.</i>

715
00:35:33,382 --> 00:35:35,884
- Оценявам го.
<i>- Нещо за вас, сър?</i>

716
00:35:36,051 --> 00:35:38,679
Слушай, човече, те нямат
няма Хенеси. Дори не питай.

717
00:35:40,264 --> 00:35:41,598
Да, това наистина не ме порази
аз като Henny тълпа.

718
00:35:41,765 --> 00:35:44,017
<i>Нека и аз да взема един скоч.</i>

719
00:35:48,063 --> 00:35:49,857
<i>- </i> [Кевин] <i>Благодаря ви.
- Наздраве, господа.</i>

720
00:35:56,530 --> 00:35:57,489
не е лошо

721
00:35:58,198 --> 00:35:59,992
Но това не е никаква Хени.

722
00:36:02,786 --> 00:36:04,496
- Лорънс.
- Ъъъ, Кевин.

723
00:36:04,663 --> 00:36:05,747
А, добре.

724
00:36:06,123 --> 00:36:07,666
И така, с какъв бизнес се занимавате?

725
00:36:08,333 --> 00:36:10,252
<i>Знам, че не си политик.</i>

726
00:36:11,003 --> 00:36:13,171
По дяволите не. Не, аз съм в...

727
00:36:13,797 --> 00:36:15,591
- износ.
- Ах окей

728
00:36:15,757 --> 00:36:17,718
- Вие?
- Политически помощник.

729
00:36:17,885 --> 00:36:19,344
Махни се оттук по дяволите.
Човече, ти си като 6'3".

730
00:36:19,511 --> 00:36:21,096
Братко, трябва да бъдеш
някъде на корта.

731
00:36:21,263 --> 00:36:23,599
- Хей, едно време. да
- Добре, правилно. окей

732
00:36:24,266 --> 00:36:27,644
- Ах Ти се стремиш към мястото.
- Хм.

733
00:36:27,978 --> 00:36:29,521
По дяволите не.

734
00:36:29,688 --> 00:36:31,565
- Обичам да се връщам назад.
- Добре.

735
00:36:31,732 --> 00:36:32,941
Контролирайте нещата в разфасовката.

736
00:36:33,859 --> 00:36:35,277
Виж, това е съвсем различно
тип блъскане.

737
00:36:36,236 --> 00:36:37,863
И всичко е свързано с блъсканицата
откъдето съм.

738
00:36:38,030 --> 00:36:40,532
Да, без съмнение. слушай
Знам всичко за това, повярвай ми.

739
00:36:40,657 --> 00:36:42,326
Трябваше да си пробия път
до върха.

740
00:36:42,451 --> 00:36:45,871
Както гласи мотото на моята алма матер,
— Ще намеря начин или ще го направя.

741
00:36:46,038 --> 00:36:48,290
Уау Кларк Атланта?

742
00:36:48,457 --> 00:36:49,833
Випуск 2016.

743
00:36:50,000 --> 00:36:51,543
Махни се оттук по дяволите.

744
00:36:52,044 --> 00:36:54,254
Отидох при Кларк.
Випуск 2011 г.

745
00:36:54,421 --> 00:36:56,048
- Дума?
- Да!

746
00:36:56,214 --> 00:36:57,799
- Ти си моят човек.
- Йо. това е...

747
00:36:57,966 --> 00:37:00,135
Знаеш ли, това е лудост
срещам те тук.

748
00:37:00,886 --> 00:37:02,512
Виж, опитвам се да събера
този семинар

749
00:37:02,638 --> 00:37:04,181
за деца в риск, нали?

750
00:37:04,348 --> 00:37:06,808
Имате успешни пичове като
сам ела и говори с тях

751
00:37:06,975 --> 00:37:07,851
за изход.

752
00:37:08,018 --> 00:37:09,102
хм Хей, слушай, обичам това.

753
00:37:09,269 --> 00:37:10,812
- Бих искал да чуя повече.
- Кажи това.

754
00:37:10,979 --> 00:37:12,314
окей

755
00:37:12,481 --> 00:37:14,274
Вижте, цялото ми нещо е това.
Трябва да започнем веднага.

756
00:37:15,150 --> 00:37:17,611
И съм сигурен, че ще успееш
страхотен партньор.

757
00:37:18,445 --> 00:37:21,365
Но този договор вече има
потенциални доставчици.

758
00:37:21,490 --> 00:37:24,117
- Но все още може да се вземе?
- Технически, да.

759
00:37:24,952 --> 00:37:26,495
Но мисля, че е вероятно
ще сключат сделката

760
00:37:26,662 --> 00:37:27,913
в рамките на няколко седмици.

761
00:37:28,580 --> 00:37:31,541
Ако изобщо е възможно, все пак бих го направил
искаш да направиш оферта.

762
00:37:32,376 --> 00:37:34,252
Ще ви струва значително
такса за достъп.

763
00:37:34,419 --> 00:37:35,462
Наясно ли сте с това?

764
00:37:35,629 --> 00:37:36,922
Кога не става?

765
00:37:37,923 --> 00:37:40,217
И предполагам, че документите
за вашето американско гражданство

766
00:37:40,384 --> 00:37:41,718
в ред ли е?

767
00:37:42,552 --> 00:37:45,472
Предположих, че ще хвърля малко
пари и при този проблем.

768
00:37:47,015 --> 00:37:49,768
Е, ако с "малко"
означаваш много...

769
00:37:50,519 --> 00:37:52,896
тогава съм уверен
можем да измислим нещо.

770
00:37:54,147 --> 00:37:55,065
страхотно

771
00:37:55,482 --> 00:37:57,484
Защото това, което наистина казвам,

772
00:37:57,609 --> 00:37:59,361
проблемът
се подценява.

773
00:37:59,528 --> 00:38:00,862
Подценени.

774
00:38:01,029 --> 00:38:02,614
Вижте, тези деца са способни
много повече от хората

775
00:38:02,781 --> 00:38:04,366
отдайте им заслуга.

776
00:38:04,533 --> 00:38:08,620
добре ли проблемът е,
те просто се нуждаят от възможност.

777
00:38:08,787 --> 00:38:10,038
И това е мястото, където вие...

778
00:38:10,205 --> 00:38:11,289
<i>Доста изненадан
че нашите пътища</i>

779
00:38:11,415 --> 00:38:12,666
<i>не е преминавал преди това.</i>

780
00:38:13,500 --> 00:38:15,419
<i>Името ви не е неизвестно
за мен и моя офис.</i>

781
00:38:15,544 --> 00:38:17,504
Това, което си мисля е, ако
ти и аз двамата--

782
00:38:17,629 --> 00:38:19,923
Хей, човече, съжалявам.
Спешна работа.

783
00:38:20,090 --> 00:38:23,093
Но... кажете на малките приятели
Казах късмет.

784
00:38:24,094 --> 00:38:25,137
Чакай, къде ти...

785
00:38:43,864 --> 00:38:45,032
Ей, Тарик. Какво по дяволите?

786
00:38:45,157 --> 00:38:46,491
Трябва да ми кажеш
където е тя.

787
00:38:46,616 --> 00:38:47,743
- Къде е кой?
<i>- Прекрати глупостите, Салим.</i>

788
00:38:48,702 --> 00:38:49,953
Знам, че Даяна беше тук.
Имам хора, вперени в нея.

789
00:38:50,078 --> 00:38:52,247
- Къде по дяволите е тя?
- Йо, хората ви лъжат.

790
00:38:52,414 --> 00:38:53,790
- Диана--
- Къде по дяволите е тя?

791
00:38:53,957 --> 00:38:55,250
йо! окей Добре.

792
00:38:55,417 --> 00:38:57,461
Тя беше тук по-рано,
но тя си отиде преди малко.

793
00:38:57,627 --> 00:38:59,463
- Къде отиде тя?
- Честно казано, не знам.

794
00:38:59,588 --> 00:39:00,714
И ако тя искаше да знаеш,

795
00:39:00,881 --> 00:39:02,215
тя вероятно щеше да ти каже
себе си.

796
00:39:02,382 --> 00:39:04,009
Какво си... Хей, хей, хей,
хей хей хей

797
00:39:04,134 --> 00:39:05,761
Знам, че не искаш
хване куршум

798
00:39:05,886 --> 00:39:07,596
за ролята на Captain Save-a-Hoe
точно сега, Салим, бъди умен, брато.

799
00:39:07,763 --> 00:39:09,473
- Бъди умен.
- Добре. Добре.

800
00:39:09,639 --> 00:39:12,851
Добре, тя е при родителите ми
къща в Гринуич, Кънектикът.

801
00:39:14,186 --> 00:39:15,437
Добре.

802
00:39:16,188 --> 00:39:17,939
Виждате ли колко лесно беше това?

803
00:39:18,106 --> 00:39:19,566
За да се ядосаш.

804
00:39:20,233 --> 00:39:21,276
какво?

805
00:39:21,443 --> 00:39:24,029
майната ти

806
00:39:30,535 --> 00:39:32,788
Защо по дяволите
трябваше ли да го направиш

807
00:39:33,371 --> 00:39:35,207
Защо, човече? мамка му!

808
00:39:43,381 --> 00:39:44,800
<i>Дру, къде по дяволите
бил ли си?</i>

809
00:39:44,966 --> 00:39:46,635
аз знам Толкова съжалявам, Ди.

810
00:39:47,427 --> 00:39:49,471
Мамка му се прецака докрай
и не мина по план.

811
00:39:49,596 --> 00:39:51,348
<i>- Още ли си при Салим?</i>
- Донякъде.

812
00:39:51,515 --> 00:39:53,683
Той ми позволи да публикувам при него
място за родители в Гринуич.

813
00:39:53,850 --> 00:39:56,311
- Какво?
- Вижте, просто се срещнете тук, става ли?

814
00:39:56,436 --> 00:39:58,396
Ще бъдем в безопасност, докато
разбираме глупостите.

815
00:39:58,563 --> 00:39:59,773
мамка му Добре.

816
00:40:00,440 --> 00:40:02,484
Просто... трябва да направя
първо бързо спиране.

817
00:40:02,609 --> 00:40:03,819
какво? Не, Дрю!

818
00:40:03,985 --> 00:40:05,153
Ти каза, че няма да бъдем
разделени толкова дълго

819
00:40:05,320 --> 00:40:06,822
и ти си отиде
цял шибан ден.

820
00:40:06,988 --> 00:40:09,574
Виж, знам, знам.
Знам, но ни трябват пари в брой.

821
00:40:10,325 --> 00:40:11,576
Знам откъде можем да вземем

822
00:40:11,743 --> 00:40:13,370
но трябва да се скрия
докато мога да го получа.

823
00:40:13,495 --> 00:40:15,247
След като го взема, ще карам
направо към теб, обещавам.

824
00:40:16,331 --> 00:40:17,082
окей

825
00:40:17,207 --> 00:40:18,625
Просто ела тук, Дру.

826
00:40:19,626 --> 00:40:20,502
Добре.

827
00:41:02,419 --> 00:41:05,338
<i>♪ Не се хващайте
В тях улични светлини ♪</i>

828
00:41:07,841 --> 00:41:09,843
<i>♪ Не се хващайте
В тях улични светлини ♪</i>

829
00:41:10,010 --> 00:41:11,720
<i>♪ Скочи от верандата
Като млад ♪</i>

830
00:41:11,887 --> 00:41:13,889
<i>♪ Търся истината
Проблемът е това, което намерих ♪</i>

831
00:41:14,055 --> 00:41:16,099
<i>♪ Пощурях
Уличните светлини включени ♪</i>

832
00:41:16,266 --> 00:41:17,392
<i>♪ Ъгълът
Обаждаше ми се... ♪</i>

833
00:41:17,559 --> 00:41:18,560
Момче, оправи си лицето.

834
00:41:19,561 --> 00:41:21,271
Трябваше да остана след това
училище за художественото шоу.

835
00:41:21,438 --> 00:41:22,981
Моят учител направи моите неща
централната част и всичко.

836
00:41:23,148 --> 00:41:25,775
Тя ме очаква да съм там.
Искам да съм там.

837
00:41:26,484 --> 00:41:27,986
Виж, Дру, имам нещо
много важен

838
00:41:28,153 --> 00:41:30,447
Трябва да направиш днес.
Така че другите глупости могат да почакат.

839
00:41:30,614 --> 00:41:32,073
Но ви казах за това
преди две седмици.

840
00:41:32,240 --> 00:41:34,159
- Ти каза, че мога да отида...
- Какво, по дяволите, казвам току-що?

841
00:41:35,243 --> 00:41:36,912
Виж, не искам да те чувам
пак хленчи за тези глупости.

842
00:41:37,078 --> 00:41:38,288
разбираш ли?

843
00:41:38,455 --> 00:41:39,748
А сега си вземи проклетите
приоритети прави.

844
00:41:39,915 --> 00:41:40,957
Семейството на първо място.

845
00:41:41,124 --> 00:41:42,459
Сега, за да се придвижим нагоре
от опаковката,

846
00:41:42,626 --> 00:41:44,669
трябва да научите следващото ниво
на играта.

847
00:41:44,836 --> 00:41:45,921
Бизнес сделки.

848
00:41:46,504 --> 00:41:47,881
Това е къде е всичко
истинските пари се правят, нали?

849
00:42:01,937 --> 00:42:03,688
Значи ти си кучката на Лоренцо.

850
00:42:04,397 --> 00:42:05,941
Негро, аз не съм ничия кучка.

851
00:42:06,107 --> 00:42:07,484
<i>Да, добре.</i>

852
00:42:15,825 --> 00:42:17,452
Искаш ли питие?

853
00:42:18,954 --> 00:42:20,372
- Не, добре съм.
- Сигурен ли си?

854
00:42:20,538 --> 00:42:21,748
Защото ти
изглеждам луд напрегнат в момента.

855
00:42:21,873 --> 00:42:23,124
Може би ще те отпусне малко.

856
00:42:23,291 --> 00:42:25,001
Виж, човече, искаш това
шибан продукт или какво?

857
00:42:25,168 --> 00:42:26,503
Да, искам
шибаният продукт.

858
00:42:26,628 --> 00:42:27,921
Е, побързай по дяволите.
Имам глупости за вършене.

859
00:42:28,088 --> 00:42:29,756
Шорти, защо е майка ти?
спъвам се така?

860
00:42:29,881 --> 00:42:31,299
Не говори със сина ми, по дяволите.
Не си играя с теб.

861
00:42:31,466 --> 00:42:32,550
И не приемам никакви поръчки
от никаква кучка.

862
00:42:32,676 --> 00:42:34,177
Сега хвани задника
мамка му.

863
00:42:34,302 --> 00:42:35,553
Няма да ходя никъде
без моите шибани пари.

864
00:42:38,223 --> 00:42:39,349
хей

865
00:42:47,357 --> 00:42:49,067
Махни се от майка ми!

866
00:42:57,617 --> 00:42:59,327
Дру, скъпа, дай ми пистолета.

867
00:43:12,215 --> 00:43:13,341
<i>Хайде, да тръгваме.</i>

868
00:43:13,466 --> 00:43:14,759
да вървим

869
00:43:42,662 --> 00:43:43,788
Dru.

870
00:43:44,914 --> 00:43:45,999
Дрю!

871
00:43:46,166 --> 00:43:48,084
Какво по дяволите
плачеш ли за

872
00:43:49,586 --> 00:43:50,754
Правилно си постъпил.

873
00:43:50,879 --> 00:43:52,922
Лекс дойде за нас
и ти го измъкна.

874
00:43:53,798 --> 00:43:55,425
Всеки, който дойде за нас,
ти ги изведи по дяволите.

875
00:43:55,592 --> 00:43:57,927
Това е името на играта.
Живот или смърт, става ли?

876
00:43:59,429 --> 00:44:00,805
Сега да тръгваме.

877
00:44:02,223 --> 00:44:03,600
хайде

878
00:44:04,809 --> 00:44:06,102
да тръгваме!

879
00:44:14,444 --> 00:44:16,613
<i>Е, всичко съм опаковано
и...</i>

880
00:44:17,489 --> 00:44:20,617
готов да ми вземе задника
обратно към A-T-L.

881
00:44:24,079 --> 00:44:25,288
Моне?

882
00:44:28,249 --> 00:44:29,793
добре си

883
00:44:35,048 --> 00:44:37,175
J, учих собствените си деца

884
00:44:37,675 --> 00:44:38,968
да ме мразиш.

885
00:44:40,804 --> 00:44:43,181
Казах им да сложат
играта преди всичко.

886
00:44:43,723 --> 00:44:46,267
И това е точно така
какво направиха.

887
00:44:47,352 --> 00:44:49,604
Дори не ги обвинявам
за глупостите, в които се намираме.

888
00:44:50,980 --> 00:44:52,816
Донесох всичко върху себе си.

889
00:44:53,942 --> 00:44:55,276
Моне.

890
00:45:03,076 --> 00:45:05,203
Познавам теб и семейството ти.

891
00:45:05,870 --> 00:45:07,956
Всички ще останете в някакви лайна.

892
00:45:09,999 --> 00:45:11,292
И никога не съм те питал
въпроси

893
00:45:11,459 --> 00:45:14,254
че не исках
знаете отговора на.

894
00:45:15,296 --> 00:45:17,507
Не знам какво става
между вас

895
00:45:18,258 --> 00:45:20,343
и Дру, Даяна...

896
00:45:21,052 --> 00:45:22,554
или Кейн.

897
00:45:24,514 --> 00:45:26,182
Но какво знам

898
00:45:27,475 --> 00:45:30,061
това ли е, Моне,
ти си им майка

899
00:45:30,937 --> 00:45:32,397
и това са вашите бебета.

900
00:45:33,773 --> 00:45:37,152
<i>И стига да сте четиримата
имайте дъх в дробовете си,</i>

901
00:45:38,278 --> 00:45:39,904
не е късно.

902
00:45:41,239 --> 00:45:42,907
И каквото и да става
с вас момчета,

903
00:45:43,074 --> 00:45:46,953
с всички вас, знам тази любов
ще ви върне всички от него.

904
00:46:21,529 --> 00:46:23,323
Robbin' семейното скривалище?

905
00:46:24,240 --> 00:46:26,743
О, по...

906
00:46:26,868 --> 00:46:29,120
Няма нищо свято
на теб, а?

907
00:46:31,456 --> 00:46:33,917
Почти забравих, че имаш ключ
на този копеле.

908
00:46:35,502 --> 00:46:36,794
мамка му

909
00:46:37,504 --> 00:46:38,963
Всичко това свършва сега.

910
00:46:45,512 --> 00:46:47,722
мамо Познайте кой стои
точно пред мен

911
00:46:47,889 --> 00:46:49,057
в магазина за бодега.

912
00:46:49,224 --> 00:46:50,308
Кейн, почакай.

913
00:46:50,475 --> 00:46:51,643
не го правете

914
00:46:52,560 --> 00:46:54,771
<i>- Не убивай брат си.</i>
- Какво?

915
00:46:54,938 --> 00:46:57,565
- Слушай. Дай Дру по телефона.
- Мамо, на негъра

916
00:46:57,732 --> 00:46:59,317
стои пред мен
точно сега Мога да го направя.

917
00:46:59,484 --> 00:47:01,736
Вижте, той все още е мой син
и той все още е твой брат.

918
00:47:01,903 --> 00:47:03,196
Мамо, мога да го направя!

919
00:47:03,363 --> 00:47:04,739
<i>Какво, глух ли си по дяволите?
Сега, момче!</i>

920
00:47:13,915 --> 00:47:15,875
- Какво?
<i>- Дру, къде е Даяна?</i>

921
00:47:16,709 --> 00:47:18,586
Не се опитвам да я убия.
Опитвам се да я спася.

922
00:47:19,546 --> 00:47:21,923
Но ако не стигнем до нея
преди Тарик да го направи, той ще го направи.

923
00:47:26,261 --> 00:47:27,637
Ще ти изпратя адрес.

924
00:47:33,810 --> 00:47:36,062
Харесваш шибан киборг
когато става въпрос за нея, а?

925
00:47:36,229 --> 00:47:38,106
Дай ми телефона
и се махай оттук по дяволите.

926
00:47:41,234 --> 00:47:44,112
За последните 24 часа,
това е била единствената ви мисия

927
00:47:44,279 --> 00:47:45,655
да ме изведеш.

928
00:47:45,822 --> 00:47:48,366
И сега няма да го направиш
защото мама казва така?

929
00:47:50,076 --> 00:47:52,996
Адски жалко е. Вие
винаги ще бъде момче на мама.

930
00:48:08,011 --> 00:48:09,429
Вие сте готови
в мезонета.

931
00:48:10,221 --> 00:48:11,806
Вземи си лайна
и се махай навън.

932
00:48:11,931 --> 00:48:14,559
Що се отнася до Нома,
ти и Диана вън от играта.

933
00:48:20,148 --> 00:48:21,941
Може да не успея да те убия...

934
00:48:22,859 --> 00:48:24,694
но ти си мъртъв за мен.

935
00:49:07,403 --> 00:49:08,988
Изглеждаш наистина спокойна за
кучка, която има цел

936
00:49:09,155 --> 00:49:10,698
на тила й
точно сега

937
00:49:11,491 --> 00:49:12,367
мамка му

938
00:49:14,535 --> 00:49:16,079
Къде, по дяволите, отиваш?

939
00:49:17,330 --> 00:49:20,041
Тарик, изслушай ме, моля те.

940
00:49:21,709 --> 00:49:23,878
Знам колко прецакан
цялото това нещо беше.

941
00:49:24,045 --> 00:49:26,631
Ако можех да отменя всичко това,
Бих. Кълна се, Рик.

942
00:49:26,798 --> 00:49:28,383
Никога не съм искал да те намесвам.

943
00:49:28,549 --> 00:49:30,301
Но не можехме да рискуваме този на Моне
смъртта се завръща при нас.

944
00:49:30,468 --> 00:49:31,928
О, но можеш да рискуваш
живота на майка ми.

945
00:49:32,095 --> 00:49:33,221
Не мислехме, че ще стане
дойде до това.

946
00:49:33,388 --> 00:49:34,305
Знаеше точно какво по дяволите

947
00:49:34,472 --> 00:49:35,765
ще се сведе до, Даяна.

948
00:49:35,932 --> 00:49:38,226
Тарик, съжалявам.

949
00:49:39,018 --> 00:49:39,936
моля

950
00:49:40,103 --> 00:49:41,813
моля Не можеш да ми причиниш това.

951
00:49:41,979 --> 00:49:44,399
- Защо, по дяволите, не мога?
- Защото е бременна.

952
00:49:46,067 --> 00:49:47,610
Какво по дяволите получи това
да правиш с мен?

953
00:49:47,985 --> 00:49:49,570
Хм? Защо да ме интересува?

954
00:49:49,946 --> 00:49:51,572
Защото е твое.

955
00:49:52,865 --> 00:49:53,991
Остави пистолета си, Тарик.

956
00:49:55,034 --> 00:49:57,662
<i>Познавам теб, Дру и Даяна
се опита да ме убие.</i>

957
00:49:58,579 --> 00:50:00,248
И знам, че беше ти
който дръпна спусъка.

958
00:50:00,623 --> 00:50:02,166
И знам, че си бил на сцената.

959
00:50:02,333 --> 00:50:05,128
Вижте, имаме много причини
да искат да се извадят един друг

960
00:50:05,795 --> 00:50:07,213
но имам по-добра идея.

961
00:50:07,880 --> 00:50:09,966
Даваш пропуск на децата ми,
Давам ти един.

962
00:50:11,050 --> 00:50:12,468
Не тръгвай след Dru и
Диана, няма да дойда след теб

963
00:50:12,635 --> 00:50:14,387
- нито пък Кейн.
- Защо, по дяволите, би го направил?

964
00:50:14,554 --> 00:50:16,639
Защото в момента единственият
нещо, за което ми пука

965
00:50:16,806 --> 00:50:18,683
в безопасност ли е шибаното ми семейство.

966
00:50:18,808 --> 00:50:20,852
Включително внучето ми.

967
00:50:22,103 --> 00:50:23,980
<i>Така че свали пистолета си, Тарик.
Свали шибания си пистолет!</i>

968
00:50:24,147 --> 00:50:26,149
Ако щях да те застрелям,
Вече го направих.

969
00:50:41,497 --> 00:50:42,665
мамо

970
00:50:46,335 --> 00:50:47,837
много съжалявам

971
00:50:47,962 --> 00:50:50,798
- Всичко е наред. съжалявам
- За всичко.

972
00:50:53,551 --> 00:50:55,094
съжалявам

973
00:51:42,683 --> 00:51:45,394
Получихте ли семейството
бизнес подреден?

974
00:51:46,270 --> 00:51:47,355
Аз го направих.

975
00:51:48,689 --> 00:51:51,484
И се замислих
и това, което каза по-рано.

976
00:51:56,447 --> 00:51:58,032
Не съм момче на мама.

977
00:52:04,705 --> 00:52:06,624
И аз не съм твоето момче.

978
00:52:13,214 --> 00:52:15,216
Сам съм си шибан човек.

979
00:52:31,232 --> 00:52:32,650
<i>Хей, човече!</i>

980
00:52:32,817 --> 00:52:34,151
<i>Джеймс! Чакай, пич!</i>

981
00:52:38,698 --> 00:52:39,949
<i>♪ Уау ♪</i>

982
00:52:40,700 --> 00:52:42,076
<i>♪ Да, седя най-отгоре
Толкова си драматичен ♪</i>

983
00:52:42,201 --> 00:52:43,911
<i>♪ Кажи ми, ако искаш
Наистина искам статичното ♪</i>

984
00:52:44,078 --> 00:52:45,580
<i>♪ Насочих се към върха
Трябва да го взема ♪</i>

985
00:52:45,746 --> 00:52:47,206
<i>♪ Едно темпо, винаги автоматично ♪</i>

986
00:52:47,373 --> 00:52:48,833
<i>♪ Мога да ти оставя мечтите
В съня ♪</i>

987
00:52:49,000 --> 00:52:50,668
<i>♪ Просто имам нужда от крал
За кралица ♪</i>

988
00:52:50,793 --> 00:52:52,295
<i>♪ Отдръпни се, дай ми шест фута ♪</i>

989
00:52:52,461 --> 00:52:53,921
<i>♪ Голямо момче
Никога не губете сън ♪</i>

990
00:52:54,088 --> 00:52:55,590
<i>♪ Броене на пари
Докато броиш овце ♪</i>

991
00:52:55,756 --> 00:52:57,216
<i>♪Лубове за хиляда долара
На крака ♪</i>

992
00:52:57,383 --> 00:52:58,926
<i>♪ Банда с мен
Обадете се на целия флот ♪</i>

993
00:52:59,093 --> 00:53:00,595
<i>♪ Тип танг за приготвяне
Ти седни ♪</i>

994
00:53:00,761 --> 00:53:02,555
<i>♪ Бях съвсем сам
На трона ♪</i>

995
00:53:02,680 --> 00:53:04,307
<i>♪ Оставете ме сам
Оставете ме сам ♪</i>

996
00:53:04,473 --> 00:53:06,017
<i>♪ Как работя
Имам нужда от клонинг ♪</i>

997
00:53:06,183 --> 00:53:07,727
<i>♪ Кучко, по-добре гледай
Вашият тон ♪</i>

998
00:53:07,894 --> 00:53:09,145
<i>♪ Печели, печели
Печели, печели ♪</i>

999
00:53:09,312 --> 00:53:11,022
<i>♪ Печеля, радвам се да те видя ♪</i>

1000
00:53:11,188 --> 00:53:12,815
<i>♪ Печеля, радвам се да те видя ♪</i>

1001
00:53:12,982 --> 00:53:14,191
<i>♪ Печеля, радвам се да те видя ♪</i>

1002
00:53:14,358 --> 00:53:15,860
<i>♪ Печели, печели, печели ♪</i>

1003
00:53:15,985 --> 00:53:17,820
<i>♪ Печели, печели
Радвам се да те видя ♪</i>

1004
00:53:17,987 --> 00:53:19,363
<i>♪ Печеля, радвам се да те видя ♪</i>

1005
00:53:19,530 --> 00:53:20,781
<i>♪ Печеля, радвам се да те видя ♪</i>

1006
00:53:20,948 --> 00:53:22,408
<i>♪ Томи идва за победата ♪</i>

1007
00:53:22,533 --> 00:53:23,993
<i>♪ Движете се бързо, карайте по-бързо ♪</i>

1008
00:53:24,160 --> 00:53:25,536
<i>♪ Скрийте парите
До гипса ♪</i>

1009
00:53:25,703 --> 00:53:27,204
<i>♪ Рапъри се преструват на актьори ♪</i>

1010
00:53:27,371 --> 00:53:28,831
<i>♪ И никога не си бил фактор ♪</i>

1011
00:53:28,998 --> 00:53:30,625
<i>♪ Виждам те
Имаш промени в настроението ♪</i>

1012
00:53:30,791 --> 00:53:32,376
<i>♪ Два пръстена и вече съм голям ♪</i>

1013
00:53:32,501 --> 00:53:34,128
<i>♪ Всеки ден е като филм ♪</i>

1014
00:53:34,295 --> 00:53:35,755
<i>♪ Вижте капката в пуловера ми ♪</i>

1015
00:53:35,880 --> 00:53:37,506
<i>♪ Правете добро, аз се справям по-добре ♪</i>

1016
00:53:37,673 --> 00:53:39,133
<i>♪ Загуби сега, мисля никога ♪</i>

1017
00:53:39,300 --> 00:53:40,968
<i>♪ Слагам две и две
Заедно ♪</i>

1018
00:53:41,135 --> 00:53:42,470
<i>♪ Горещо момче при всяко време ♪</i>

1019
00:53:42,637 --> 00:53:44,513
<i>♪ Печелете, печелете като Халед... ♪</i>

1020
00:53:46,933 --> 00:53:48,017
какво мислиш

1021
00:53:48,184 --> 00:53:49,685
Мисля, че ти направи проклетото нещо,
момчето ми.

1022
00:53:49,810 --> 00:53:52,021
Братко, това лайно не може
работи по-гладко.

1023
00:53:52,146 --> 00:53:53,230
ела тук Вижте това.

1024
00:53:54,065 --> 00:53:55,900
Така че стартираме продукта
чрез стоките,

1025
00:53:56,067 --> 00:53:57,234
скрит стил.

1026
00:53:57,401 --> 00:53:58,736
<i>Всички тениски No Lie
и бутилки за вода</i>

1027
00:53:58,903 --> 00:54:00,154
<i>ела с малко
нещо допълнително.</i>

1028
00:54:00,279 --> 00:54:01,697
<i>You know what I'm sayin'?</i>

1029
00:54:02,615 --> 00:54:04,367
<i>♪ See you win
See you win ♪</i>

1030
00:54:04,533 --> 00:54:06,285
<i>The coke goes through
the t-shirt orders.</i>

1031
00:54:06,452 --> 00:54:08,496
<i>The shirt size determines
количеството грам</i>

1032
00:54:08,663 --> 00:54:10,373
<i>which goes inside the tags.</i>

1033
00:54:10,915 --> 00:54:12,667
<i>♪ Ще видим как ще спечелите
See you win ♪</i>

1034
00:54:12,833 --> 00:54:14,335
<i>Хапчетата влизат вътре
the water bottles,</i>

1035
00:54:14,502 --> 00:54:17,338
<i>hidden in a secret compartment
at the bottom.</i>

1036
00:54:19,757 --> 00:54:21,342
This is some exclusive shit.

1037
00:54:21,509 --> 00:54:23,928
аз говоря
party of the century epicness.

1038
00:54:24,095 --> 00:54:25,429
Да, там съм.

1039
00:54:26,430 --> 00:54:28,224
<i>Разкриваме партито
locations by word of mouth</i>

1040
00:54:28,391 --> 00:54:30,851
<i>така че всичко остава
под земята</i>

1041
00:54:31,018 --> 00:54:32,395
<i>и извън радара на Noma.</i>

1042
00:54:32,520 --> 00:54:35,189
<i>Всички поръчки за стоки отиват
чрез нашето защитено приложение.</i>

1043
00:54:35,356 --> 00:54:36,774
<i>Това е безотказен бизнес модел.</i>

1044
00:54:36,899 --> 00:54:38,901
<i>Можем да продължим да добавяме
нови продукти в магазина</i>

1045
00:54:39,026 --> 00:54:40,444
<i>и с всичко това
онлайн бизнес</i>

1046
00:54:40,611 --> 00:54:42,571
<i>ние ще правим пари
в съня ни.</i>

1047
00:54:43,197 --> 00:54:44,657
<i>Нашите хора доставят,</i>

1048
00:54:44,824 --> 00:54:45,950
<i>или клиентите могат да го вземат
на нашето седмично парти.</i>

1049
00:54:46,117 --> 00:54:47,576
Ето го.

1050
00:54:47,702 --> 00:54:49,286
<i>Преди да се усетите,
те бръмчат за това.</i>

1051
00:54:49,453 --> 00:54:51,038
<i>Буквално.</i>

1052
00:54:51,205 --> 00:54:53,541
<i>Продължаваме така, ще бъдем
обратно в бизнеса за нула време</i>

1053
00:54:53,708 --> 00:54:55,543
<i>и без
да се убием.</i>

1054
00:54:55,710 --> 00:54:57,920
Гордея се с теб, момчето ми.

1055
00:54:58,045 --> 00:54:59,255
Как мина с Tejadas?

1056
00:55:00,006 --> 00:55:01,298
Може да имам нужда от едно питие преди това
Влизам в тези глупости,

1057
00:55:01,465 --> 00:55:04,135
Няма да лъжа.
Може би трябва да ударите и това.

1058
00:55:05,511 --> 00:55:06,971
- Да?
- да

1059
00:55:08,097 --> 00:55:10,433
Тарик Сейнт Патрик,
пиене и пушене.

1060
00:55:10,558 --> 00:55:12,476
Много неща се случват, момчето ми.

1061
00:55:12,643 --> 00:55:13,728
Да, предполагам.

1062
00:55:13,894 --> 00:55:15,104
<i>♪ Prada, Louis, Gucci ♪</i>

1063
00:55:15,271 --> 00:55:17,481
<i>♪ Чанти и перли Fendi ♪</i>

1064
00:55:17,648 --> 00:55:19,608
<i>♪ Диаманти от всички цветове ♪</i>

1065
00:55:19,734 --> 00:55:21,736
<i>♪ Пътувания по света ♪</i>

1066
00:55:21,902 --> 00:55:23,612
<i>♪ Долче и Габана ♪</i>

1067
00:55:23,779 --> 00:55:25,489
<i>♪ Обувки Balenciaga ♪</i>

1068
00:55:25,656 --> 00:55:27,533
<i>♪ Хермес и Версаче ♪</i>

1069
00:55:27,658 --> 00:55:29,827
<i>♪ Да, това е моето отношение ♪</i>

1070
00:55:29,952 --> 00:55:31,746
<i>♪ Prada, Louis, Gucci ♪</i>

1071
00:55:31,912 --> 00:55:33,956
<i>♪ Чанти и перли Fendi ♪</i>

1072
00:55:34,123 --> 00:55:35,750
<i>♪ Диаманти от всички цветове ♪</i>

1073
00:55:35,875 --> 00:55:37,752
<i>- ♪ Пътувания по света ♪</i>
- Ще се върна веднага.

1074
00:55:37,877 --> 00:55:39,837
<i>♪ Долче и Габана ♪</i>

1075
00:55:40,004 --> 00:55:41,630
<i>♪ Обувки Balenciaga... ♪</i>

1076
00:55:41,797 --> 00:55:44,008
Каквото и да пие,
разбрах го

1077
00:55:45,134 --> 00:55:46,302
какво има Аз съм Тарик.

1078
00:55:46,469 --> 00:55:49,096
да И мога да платя
за моите собствени напитки.

1079
00:55:50,306 --> 00:55:52,767
Искам да кажа, да, виждам това.
Но защо трябва?

1080
00:55:55,978 --> 00:55:57,229
Аз съм Аня.

1081
00:55:58,856 --> 00:56:00,566
Радвам се да се запознаем, Аня.

1082
00:56:02,735 --> 00:56:05,988
<i>♪ Издърпайте ципа ♪</i>

1083
00:56:06,906 --> 00:56:08,949
<i>- ♪ Издърпайте ролката ♪
- ♪ Разгънете ♪</i>

1084
00:56:09,116 --> 00:56:11,577
<i>♪ Ние сме толкова високи
Горен ешелон ♪</i>

1085
00:56:11,744 --> 00:56:13,204
<i>♪ Направо ♪</i>

1086
00:56:13,370 --> 00:56:15,790
<i>♪ Ние сме толкова шибани
Горен ешелон ♪</i>

1087
00:56:15,956 --> 00:56:17,333
<i>♪ По дяволите! ♪</i>

1088
00:56:18,793 --> 00:56:20,419
<i>- ♪ La Flame ♪
- ♪ Направо ♪</i>

1089
00:56:20,586 --> 00:56:24,799
<i>♪ Издърпайте ципа
Издърпайте ролката ♪</i>

1090
00:56:24,965 --> 00:56:27,635
<i>♪ Ние сме толкова високи
Горен ешелон ♪</i>

1091
00:56:27,760 --> 00:56:29,220
<i>♪ Направо ♪</i>

1092
00:56:29,386 --> 00:56:31,388
<i>♪ Ние сме толкова шибани
Горен ешелон ♪</i>

1093
00:56:31,514 --> 00:56:32,973
<i>♪ По дяволите! ♪</i>

1094
00:56:36,268 --> 00:56:39,563
<i>♪ Дозин' от тях Xannies
Току-що пусна банди ♪</i>

1095
00:56:39,688 --> 00:56:43,567
<i>♪ Вълна рок като Атлантик
Замръзна като Атлантик ♪</i>

1096
00:56:43,734 --> 00:56:47,488
<i>♪ Парти в Сфинкса
По дяволите, това е толкова странно ♪</i>

1097
00:56:47,655 --> 00:56:51,492
<i>♪ Тя ще го направи пляскане, пляскане
Хвърли им ленти ♪</i>

1098
00:56:51,659 --> 00:56:55,538
<i>♪ Разходка из Waldorf
Те знаят името ми тук ♪</i>

1099
00:56:55,704 --> 00:56:57,832
<i>♪ Отпаднал
Имам подпис, имам дома на майка ♪</i>

1100
00:56:57,957 --> 00:56:59,375
<i>♪ Всички в една и съща година ♪</i>

1101
00:57:00,292 --> 00:57:03,212
<i>♪ Не ме заобикаляй
Нямам време ♪</i>

1102
00:57:03,963 --> 00:57:06,674
<i>♪ Ние сме толкова шибани
Горен ешелон ♪</i>

1103
00:57:06,841 --> 00:57:08,300
<i>♪ По дяволите! ♪</i>

1104
00:57:09,885 --> 00:57:11,887
<i>- ♪ La Flame ♪
- ♪ Направо ♪</i>


